Sancho bueno, Sancho discreto, Sancho cristiano y Sancho sincero, dejemos estas fantasmas y volvamos a buscar mejores y más calificadas aventuras; que yo veo esta tierra de talle, que no han de faltar en ella muchas y muy milagrosas.

善良的桑乔，聪明的桑乔，基督徒桑乔，真诚的桑乔，咱们就不理帮妖魔鬼怪，去寻求大有值的惊吧。我认个世界上还会有很多神奇的惊。”

Así que, señor mío, más vale ser humilde frailecito, de cualquier orden que sea, que valiente y andante caballero; más alcanzan con Dios dos docenas de diciplinas que dos mil lanzadas, ora las den a gigantes, ora a vestiglos o a endriagos.

所以，我的大人，做个卑微的小修士，不管是什么级别的，也比当个勇敢的游侠骑士强。上帝面前鞭笞自己几十下，远比向巨人或妖魔鬼怪刺两千下要强。”