Los niños recién nacidos se inscriben en el registro civil.
出生的报户口。
He tenido una criatura de cuatro kilos.
她生了一个四公斤的。
No pueden tener familia y están pensando en adoptar a un bebé.
他们不能生育子女，正想着收养一个。
Compra una almohada de plumas y vas a dormir como un bebé.
买一个羽绒枕头，你就能像一个一样睡觉啦。
Los soldados además pisotearon deliberadamente a un niño de pecho de tres meses.
士兵蓄意踩了一名三个月的。
¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?
与去年相比，今年有多少得到免疫注射？
Estas actividades prosiguen hasta que el bebé cumple un año.
这些做法一直延续到满一周岁为止。
Dicho protocolo abarcará también el tratamiento y la medicación del recién nacido.
该草案还将涉及对于的治疗和用药。
Los bebés que sobrevivieron a esa crisis tienen ahora 20 años.
经历那次危机而幸存的现在已有20岁了。
Además, Eritrea debe luchar contra la malnutrición infantil y materna.
此外，厄立特里亚需防止和营养不良。
En el período prebélico esta tasa era del 10,7 por 1.000.
在战前的波斯尼亚和黑塞哥维那，亡率为千分之10.7。
Nuestro desempeño en materia de mortalidad infantil y mortalidad materna no ha sido tan positivo.
我们在亡率和孕亡率方面的表现一直不够好。
El bebé es una miniatura.
是幼小的人。
Un bebé recién nacido fue encontrado en un cubo
一个刚出生的在一个桶里被发现。
Un recién nacido aprieta con su pequeño puño, por primera vez, el dedo de su padre.
初生的第一次用他的小拳头抓住他父亲的手指。
Los amores son como los niños recién nacidos; hasta que no lloran no se sabe si viven.
爱情就像初生的，不哭都不知道它是否还活着。
Sin embargo, se ha producido un aumento de la mortalidad infantil como consecuencia de anomalías congénitas.
但是，先生畸形造成亡的比率有所增加。
Las tasas de mortalidad infantil se indican en la sección sobre los indicadores de salud generales.
在有关全国卫生指数的章节中已经提到亡率。
Recientemente se denunció el caso de un bebé de 6 meses que fue agredido sexualmente en Tonkolili.
最近据报导，在某地一个6个月的遭受性侵犯。
Según se informa, las tasas de mortalidad maternoinfantil son superiores entre los grupos de desplazados internos.
据报，在境内流离失所者中和亡率较高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Has visto es como coger un bebé.
你看像不像抱了一个小婴儿。
O sea no tiene 9 años, es un bebé, y siente éxtasis por el bebé.
她还没有9岁，还是一个婴儿，他就因为婴儿而狂喜。
Un carro donde pones a un bebé... ¿no?
婴儿车，不是吗？
Y así es como nacen los bebés.
这就是婴儿的出生。
Y aquí termina esta historia sobre el nacimiento del niño Jesús.
婴儿耶稣诞生的故事到此结束。
Equilibrar el Chi hasta hacerlo tan armónico como el de un recién nacido.
专气致柔，能婴儿乎？
No te veía desde que eras un bebé, Harry Potter.
上次见你时你还是个小婴儿，哈利。
No es un bebé, Srta. Evans.
不是一个婴儿 埃文斯小姐。
A media noche, cuando el gallo cantó 3 veces el niño Jesús nació.
半夜，公鸡打了三次鸣，婴儿耶稣诞生了。
El muchachito se retorcía, pequeño como era, como una víbora.
那躯体异常幼小的婴儿，像毒蛇那样蜷曲着。
A ver qué tenemos por aquí... ¡Mirad! Un cochecito viejo.
来看看我这里有什么！看！一辆旧婴儿车。
Ella se negó y se quedó con el bebé que tenía la discapacidad.
她拒绝了，并自己留下了那个有残疾的婴儿。
Seguro que conocéis la historia de los tres sabios que llevaron regalos al Niño Jesús.
我肯定你们都知道三博士朝拜婴儿耶稣并送他礼物的故事。
Esa niña tiene unos 4 o 5- 4 o 5 meses.
这个婴儿才4或5个月大。
Tampoco sabe andar, pero puede salir en su sillita.
他还不会走呢，但他可以坐着婴儿车除去。
Los dos hombres australianos se llevaron al bebé sano que habían comprado.
那两个澳大利亚人带走了他们购买的健康婴儿。
Un bebé con cola de cerdo que muere comido por las hormigas.
一个有猪尾的婴儿，被蚂蚁吃掉后死掉了。
Madre, no creo que sea el momento, la bebé- ¡Ah!
妈妈，我觉得现在还不是时候，那个婴儿——啊！
Llenó otra copa más y los dos bebieron por el porvenir de aquella criatura.
他又满满斟了一杯，两人为那婴儿的未来一饮而尽。
Sucede algo parecido con los nacimientos.
刚出生的婴儿也会发生类似的事情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
报户口。
·
莫 Pedro Páramo 
辑 辑 ·莫 Pedro Páramo 
了一名三个月的
营养不良。
段）
的
