Ahora dentro del continente aparecen Los Andes.

陆地上有斯山脉。

Entre ambos se encuentra la Cordillera de los Andes.

它们之间是斯山脉。

Sí, es el Aconcagua y está en la cordillera de los Andes.

没错，它是位斯山脉的 Aconcagua。

En el oeste de Sudamérica nos encontramos con los Andes.

南美洲的西部，我们有斯山脉。

Por eso, la amenaza de los castores podría seguir por la Cordillera de los Andes hacia el norte.

因此，海狸的威胁可以通过斯山脉继续向北发展。

Pero hay otro récord que observamos en los Andes que es absoluto.

但是，我们斯山脉看到的另一项记录也是绝对的。

Abarcaba desde la costa hasta las sierras, con la imponente cordillera de los Andes en el medio.

它从海岸延伸到山区，中间是宏伟的斯山脉。

Los incas también desarrollaron tecnologías con cuerdas trenzadas, capaces de construir puentes que atravesaban los andes.

印人还开发了绳索编织技术，能够建造穿越斯山脉的桥梁。

Ubicado en la provincia de Mendoza, es la montaña más alta de la cordillera andina, elevándose hasta casi 7.000 metros.

它位门多萨省，是斯山脉中最高的山，高达7000米。

Lo cual tampoco tiene sentido por que el Cuy es oriundo de los países andinos, y la guinea, ¡Está acá!

它也没什么含义因为荷兰猪是来自斯山脉的国家，几内亚，就那儿！

El Aconcagua, en Argentina, es el pico más alto de los Andes.

空瓜山，廷，是斯山脉的最高峰。

En la película el avión trataba de cruzar con gran dificultad la cordillera de los Andes para llevar cartas a Argentina.

电影中，飞机试图艰难地穿越斯山脉，将信件带到廷。

Pero no solo personas entrenadas podrán conocer la zona, que ofrece algunos lugares muy llamativos a cada lado de los Andes.

不过，不仅是受过训练的人才能了解这个地区，斯山脉两侧还有一些非常引人注目的景点。

Hay también cimas elevadas de los Andes cubiertas de nieves perpetuas en Chile, Perú y Colombia.

智利，秘鲁和哥伦比亚也有常年积雪覆盖的斯山脉的高山。

El Amazonas, el Océano y la Cordillera deben ser un continuo ecológico a través del cual fluya la energía y la información.

亚马逊森林，大西洋和斯山脉是一个能量和信息持续不断流动的生态整体。

Bueno, y lo más cercano para salir de Chile era cruzar la cordillera de Los Andes y refugiarse en Argentina.

好吧，距离离开智利最近的事情就是翻越斯山脉，前往廷避难。

La costa occidental de América del Sur está dominada por una inmensa cadena de montañas: los Andes.

南美洲西海岸被绵延不绝的山脉—斯山脉统摄。

Y cruzamos todo Argentina desde Buenos Aires, luego cruzamos la cordillera de los Andes, que es inmensa de grande, ¿no?

我们从布宜诺斯艾利斯穿越了整个廷，然后我们穿越了斯山脉，那里的面积很大， 不是吗？

Y si seguimos con los demás volcanes más altos de la Tierra, los siguientes treinta pertenecen también a la cordillera de los Andes.

如果我们继续寻找地球上其他最高的火山，那么接下来的 30 座也都属斯山脉。

Aunque algunos esclavos africanos fueron empleados para la minería en los Andes, los españoles y criollos prefirieron a los indígenas para esta labor.

虽然有些非洲奴隶受雇斯山脉采矿，但西班牙人和克里奥耳人更喜欢让土著人从事这项工作。