Este chico tiene muy bien curriculum vitae.
这个履历很出色。
Los comuneros aprecian mucho a este muchacho.
社员们很喜欢这个。
Ese muchacho ha sido el alma de la velada.
那个是晚会中心人物。
Es un muchacho que toma siempre las cosas con calor.
他是一个办事热心.
Me parece muy buena opinión ese muchacho.
我看这真不错.
¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?
Forlán这个忧郁乌拉圭么了？
Es un muchacho rechoncho pero muy ágil.
他是个矮墩墩，但很机敏灵活。
Aun siendo viejo trabaja como los jóvenes.
他尽管上了年纪，干起活来还象一样。
Es un chico muy majo, de buen parecer.
他是一个非常讨喜，有一副好相貌。
Muchacho, tráeme una jarra de cerveza.
，给我杯啤酒。
Es un muchacho con mucha preparación.
他是个很有文化修养。
El chico llegará.
这会成才。
Aquel chico ejerce la ingeniería militar
从事军工工作.
¡Ven con nosotros, macizo!
漂亮，跟我们一起来吧！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
-¡Es verdad, es verdad! ---decía un chico.
没错！没错！一小伙说。
¡Eh. tú. muchacho, no te asomes por la ventana!
哎，你，小伙你别探！
Esta gorra fue hecha para ti, chico.
它正是为你量身打造，小伙。
Y el mozo de la Media Luna se fue.
半月庄的那小伙走了。”
El muchacho está perdido, no es un delincuente.
这小伙迷路了，他不是一罪犯。
¡Qué creatividad que tienen estos muchachos!
小伙们真有创造性。
La abuela sacó de la faltriquera un rollo de billetes que el muchacho miró asombrado.
祖母从兜里掏一卷纸币，小伙看得目瞪口呆。
Pues los motivos del chico eran sagrados.
因为那小伙不去的理由是很神圣的。
Y, además, hay varios muchachos que le gustan.
而且还有好轻小伙，她也很喜欢。
Sí, que es una monada, que no me entiende, chaval.
没错，你也可爱。她不懂我的话，小伙。
Entonces fué detrás de la roca y cogió de la mano al mozalbete, que se dejó hacer.
于是她走到岩石后，拉起小伙的手，而小伙也没有反抗。
Bueno, chico, aquí lo dejamos. Nos vemos en unos días.
洛雷娜：好吧，小伙，我们离开这里。天后见。
Yo lo único que yo le voy a dejar es a este muchacho.
我唯一要留给你的，是这小伙。
¿De dónde vienes a estas horas, muchacho?
“你这时候从哪儿来，小伙？”
Tranquilo muchacho, yo tambien falle un examen y mirame...
别担心，小伙，我也挂了一门考试，看看我现在。
Épale, chamo, ¿qué más? Mira, ¿dónde queda Fort Lauderdale?
嘿，小伙，怎么样？听着，劳德代尔堡在哪里？
Esos pobres muchachos no matan a nadie -dijo.
" 那两可怜的小伙不会杀人的，" 她说。
Por allí habían volado los muchachos, quebrada abajo, en busca de noticias.
轻的小伙则匆匆忙忙地跑去打听详细的情况。
¡Ya basta, venga ya basta, chaval!
好了 别打了 快住手 小伙!
En la mañana me decía: Mozo, ¿no sentiste nada anoche?
小伙，昨晚上你没发觉什么吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
履历很出色。
·马尔克斯《一
难以置信的悲惨故事》 
么了？
轻
