Es un orgullo pertenecer a este grupo.
很骄傲能属于这个小组。
Cinco camaradas forman el grupo directivo del experimento.
五名同志组了试验领导小组.
Un grupo escandaloso es un dolor de cabeza para cualquier maestro.
一个好吵闹小组令所有老师头痛。
El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.
小组还考虑了其他专员小组相关判例。
Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.
积极参与妇女小组/专小组。
Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.
每个小组讨都由数个小组员带头发言。
Por consiguiente, adopta a ese respecto el razonamiento del Grupo "D1".
因此，小组采用了“D1”小组关于这一问点。
El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.
第二个小组负责审查由全球协调小组提交监测数据。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.
实况调查团向这些村庄派出了三个小组，并向Alimadatly派出第四个小组。
El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.
小组认定这些签定似乎不同。
La mesa estuvo presidida por el Presidente del Consejo.
小组由理事会主席担任主席。
El Presidente de la mesa formuló observaciones finales.
小组主席作了总结性发言。
Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.
仅为危险货运小组委员会员。
El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.
小组据此提出了建议赔偿额。
El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.
主席然后又请小组介绍情况。
Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.
另外还有两名译员为小组工作。
También se ha creado un grupo de discusión con los usuarios.
还设立了一个用户重点小组。
Sus informes se remitirán al grupo consultivo.
审计报告将提交咨询小组。
La exposición estuvo presidida por el Presidente del Consejo Económico y Social.
小组说明由理事会主席担任主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Enviar equipos de inspección al lugar de los hechos.
派调查小组到现场。
Un antiguo alumno mío tiene un grupo de investigación dedicado a la gente mayor.
我个校友有个专门研究老年人小组。
Los proyectos grupales se pueden formalizar para apoyar a ambos temperamentos.
小组项目可以正式化，以支持两种性情人。
Es indispensable que el jefe tenga el liderazgo, cohesione el grupo, lo motive y lo organice.
领导者必须有领导才能，把小组凝集在起，激励它，组织它。
Como sabéis, tenemos dos grupos, regulares e irregulares.
如您所知，我们有两个小组，常规小组和不定期小组。
Desde que varios compañeros y yo formamos el equipo de voluntarios, hemos prestado mucha ayuda en la sociedad.
自从我和些同学组成了志愿小组以后，我们给予了社会很多帮助。
A continuación, va a probarlo este grupo de personas que en todo momento estará supervisado por un equipo médico.
接下来，这群人将品尝这道菜，医疗小组将持续关注他们。
Un mes después, se estrenó en Champions jugando varios minutos en la fase de grupos ante el Bayern.
个月后，他在对拜仁小组赛中打了几钟冠军联赛首秀。
Había tres más en el grupo y uno de ellos estaba levemente herido.
小组中还有三人，其中人受轻伤。
Pero, mucha gente sí puede entrar en el grupo.
但是，很多人都可以加入该小组。
Salvo que, los equipos de inspección no serán realmente legales hasta que el tratado sea completamente firmado y ratificado.
只不过，在条约被完全签署和批准之前，派遣检查小组实际上是不合法。
El grupo comenzó a definir funciones según cómo asociaban elementos entre dominios.
该小组开始域关联元素方式来定义角色。
No sé. Me gusta leer textos y hacer ejercicios en grupo, con mis compañeros. No me gusta mucho escribir.
不知道。我喜欢读课文，做些小组练习，和我同学们。我不喜欢书写。
Está muy enfocada en la comunicación porque los grupos son reducidos (máximo 5 personas).
它非常注重沟通，因为小组很小（最多 5 人）。
Esto les permite trabajar más de cerca con individuos o grupos pequeños.
这使他们能够与个人或小组更密切地合作。
Enriquece la lección, ya que se puede dedicar más tiempo al trabajo en grupo y proyectos.
3.它丰富了课程，因为可以将更多时间用于小组工作和项目。
El total fue de doscientos mil misiles, producidos en masa a un precio de solo tres mil dólares por unidad.
共生产了二十万枚这样巡航导弹装备那几千个游击小组。
Las autoridades municipales han activado su grupo de ayuda en caso de emergencias y han desplazado personal al lugar.
市政当局已启动紧急救援小组，并已派员赶赴现场。
Ha desplegado un equipo sobre el terreno en el lugar para hablar con los supervivientes y recabar más información.
它已向现场部署了个现场小组，与幸存者交谈并收集更多信息。
El pequeño grupo no tardó en ampliarse, y conforme crecía el proyecto, también lo hacía su ambición.
这个小组很快就扩大了，随着项目发展，它野心也随之扩大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学课堂 
钟 学课堂 学课堂 
了试验领导
都由数个
个校友有
钟
域关联元素
方式来定义角色。
