Es un concepto que todavía no es muy conocido.

这个概念尚未广为人知。

Pero a día de hoy no se ha consolidado la igualdad entre mujeres y hombres.

但是男女平等尚未得到巩固。

Pero el quinto mundo no había terminado de formarse.

但是第五个世界尚未完成。

Alrededor de ella hay misterios sin dilucidar aún.

绕着它还有一些谜团尚未解开。

Sólo un cielo plomizo, gris, aún no aclarado por la luminosidad del sol.

天空呈铅灰色，阳光尚未露面。

Ese es uno de los temas que quedan pendientes para las negociaciones.

这也是目前协商中尚未解决的问题之一。

Hasta la fecha se desconoce la causa principal.

直到现在，我们尚未知晓主要原因。

Hace unos años, construyeron ilegalmente este hotel que nunca han abierto.

这建造了好几年的酒店还尚未开业。

A veces, música que no ha salido.

有时候也能听一些尚未发表的音乐。

De momento, todo lo que sabemos es que no hemos visto aún a nadie.

此时此刻，我们只知道我们尚未见到任何生命。

Ivan Ilich estaba en el juzgado.

那天，伊凡•伊里奇法尚未回家。

Aunque desierto en dicha lengua significa también tierra inexplorada por el hombre.

不过沙漠在艾马拉语中也有尚未被人类开发的土地的意思。

En realidad no se sabe si lo escribió una persona o varias.

事实，人们尚未弄清楚它是由一个人还是几个人写的。

No suelo meditar, pero creo que es porque todavía no he aprendido bien a hacerlo.

我并不常常冥想，但我认为是因为我尚未好好学习如何冥想。

Un riesgo que, como vimos, para la variante Ómicron, aún no está determinado.

这种风险，正如我们所见，奥密克戎毒株的风险，尚未确定。

Al hablar de sus intereses y sueños, pregúntale por algo que aún no haya podido hacer.

在谈论兴趣和梦想时，问问他一些尚未做到的事情。

Hoy en día, los únicos mundos nuevos que aún no se han descubierto están en el espacio exterior.

现在，唯一尚未被发现的新世界就是外太空。

Por el momento no se implementó el programa por falta de fondos, ya que sería muy costoso.

目前，由于缺乏资金，该方案尚未实施，因为成本太高。

A las tres en punto me encontraba yo en Barker Street, pero Holmes no había regresado todavía.

三点钟整，我到了贝克街，福尔摩斯尚未回来。

Es decir, es una condición propuesta como fobia pero que aun no ha sido oficialmente aceptada como tal.

就是说，这是一种被视为恐惧症的病症，但尚未被官方承认。