Alertaron a la población del riesgo de epidemia.
提醒居民注意疾病。
La medida provocó una reacción hostil en la población.
一措施遭到居民的反对.
El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
政府提醒居民注意飓风到来。
Sus habitantes pueden ser autóctonos o no, o ambos.
该村的居民可以是原居民、非原居民或两者皆有。
Los indios fueron los primeros pobladores de América.
印第安人是美洲最早的居民。
El vecindario cooperó con los bomberos a la extinción del incendio.
居民们与消防员一起把火灭了。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生的运动和全体居民都有系。
Los vecinos están alarmados por la presencia de lobos en la comarca.
居民都对当地出现了狼而感到惊恐.
Durante el asedio la población pasó grandes privaciones.
在被围困的时候，居民们历经各种困难。
El manantial no tiene caudal suficiente para las necesidades de agua de la población.
这口泉眼的水量不足，无法满足居民用水的需要。
¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?
您们为这个地区的居民提供了充足的就业机会吗？
Soldados, policías y vecinos de La Gabriela buscan víctimas entre el lodo.
士兵，警察和加布居民寻求在泥浆中的受害者。
Los campamentos militares también están ubicados muy próximos a la población civil.
军事营地也非常靠近当地居民。
En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.
居民生活水平主要指标见表3。
Esta acción tenía por objeto aniquilar a los residentes de Khodjali.
他们的行动目的是杀光霍贾利居民。
Además, había regresado a Lachin alguien nacido allí.
此外，有一名钦本地居民返乡。
Las personas incluidas en la Lista no son nacionales ni residentes de Bhután.
清单所列个人无一是不丹国民或居民。
Los habitantes fueron a refugiarse en el pueblo de Masteri.
居民们曾打算躲在马斯特村。
No podemos fallarles a 6.000 millones de habitantes del planeta Tierra.
我们不能辜负地球上的60亿居民。
Cunde el descontento entre la población.
居民中滋长着不满的情绪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tiene más de un millón y medio de habitantes.
所住口超过150万。
En total hay 4 millones de habitantes.
所住总口400万。
Aumentaremos los ingresos de la población por múltiples canales.
多渠道增加收入。
La población aproximada del país es de 27 millones y medio de habitantes.
国家的口将近2750万。
La vida del pueblo es muy tranquila.
城镇的生活非常宁静。
El índice de precios al consumidor (IPC) se elevó un 2,9 %.
消费价格上2.9%。
Los ingresos disponibles per cápita sobrepasaron los 30.000 yuanes.
均可支配收入超过3万元。
En Madrid se le conoce a la gente como madrileños.
马德里的叫做马德里。
El índice de precios al consumidor (IPC) se elevó un 2,1 %.
消费价格上2.1%。
Muy cansados, los troyanos fueron a dormir.
Troya城的非常累，都去睡觉了。
El incremento real de los ingresos disponibles per cápita fue del 6,5 %.
均可支配收入实际增长6.5%。
Es un buen lugar para hacer compras para la gente del barrio.
是小区去买东西的好地方。
Cuando los troyanos se despertaron ya era demasiado tarde.
当Troya城的醒来的时候已经太晚了。
Como habitante de Oceanía, la privacidad le ha sido negada.
为大洋国的，他被剥夺了隐私。
Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.
们决定每天向龙进献两头羊羔以免再受到袭击。
Pero los fenicios no fueron los primeros habitantes de la isla.
但腓尼基并不是该岛的第一批。
El remedio resultante curó de inmediato a los afectados por la plaga.
她的药方立即治好了因瘟疫而染病的。
El índice de precios al consumidor (IPC) subió un 0,9 %.
消费价格上0.9%。
Incrementaremos en 30 yuanes per cápita el importe normativo de los subsidios fiscales al seguro médico.
医保均财补助标准增加30元。
El humo y el ruido del tren molestaban mucho a los vecinos.
火车的烟雾和噪音让周边非常困扰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
府工
报告 府工报告 府工报告 
一措施遭到
系。
口超过150万。
2.9%。
为大洋国的
补助标准增加30元。
