Ese mago tiene gran poder de sugestión.
这个巫师有迷惑力。
En las afueras de la ciudad hay un castillo enorme.
在郊外有一座城堡。
El vasto mundo, de todos los misterios.
世界，充满了谜。
Con el atasco se armó un jaleo tremendo.
因为堵车而引发了混乱。
El fuego de nuestra artillería hizo enormes bajas en las filas enemigas.
我们炮火使敌遭到伤亡.
El campo chino ha experimentado un formidable cambio.
中国农村发生了变化.
La muerte de su hija fue un choque muy fuerte para ella.
女儿死对她是打击。
Se precipita el río con gran fracaso y ruido.
河奔腾而下，发出轰响。
El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.
总统讲话一定会引起反响。
Tus errores nos han ocasionado pérdidas colosales.
你错误给我们造成了损。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
活动使生态环境遭到破坏。
Es un enorme privilegio formar parte de esta comunidad.
成为社区一部分是一个荣幸。
Acumuló una gran riqueza poco a poco .
他是一点点积攒起这财富。
Logramos la victoria de la revolución a costa de muchos sacrificios.
我们付出了牺牲才取得了革命胜利.
En las afueras, un enorme cartel anuncia la cosa.
在郊区，一幅海报宣传了那件事。
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国在各个方面都发生了变化。
Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变成旅游业成功。
La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得了进步。
Somos conscientes de que esta tarea monumental requiere esfuerzos monumentales y amplias asociaciones.
我们知道，这一任务需要同样努力和广泛合作。
China tiene una gran potencialidad debido al crecimiento económico.
因为其不断发展经济，中国有潜力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es como una gran boca que come un gran pan.
像是一张巨大的嘴在吞吃着一只巨大的面包。
Si es así, corre un grave peligro.
如果是，那么就面临着巨大危机。
Entonces claro, eso es un reto muy grande.
显然，这是一项巨大的挑战。
Además, se preparará un cocido madrileño enorme.
另外，还会准备巨大的马德里杂烩。
El poder de la palabra que tenemos es enorme.
我们拥有的语言的力量是巨大的。
Este error garrafal significa una inmediata descalificación para Camila.
这一巨大失误宣告卡米拉立刻出局。
Tenía unos dientes afilados, garras gigantes y un gruñido aterrador.
它齿锋利，爪子巨大，咆哮可。
Parece que el Gran Alambrado no es tan efectivo.
看来那个巨大的围栏并没有什么用。
Había una cámara de televisión y una pantalla gigante.
有一个电视摄像机和一个巨大的屏幕。
Decía, entonces, que necesitábamos un gran impulso moral colectivo.
我之前说我们需要巨大的集体道德的推动。
La pandemia transparentó las enormes desigualdades que soporta la población mundial.
疫情揭露了世界人口正在经受巨大的不平等。
Entonces, este, hay un gran consumo de salmón.
就是这样，鲑鱼的消费数额也是非常巨大。
Un año después, todo ha cambiado mucho.
一年后的今天，一切都发生了巨大的改变。
Y las acusaciones de racismo en su núcleo han generado consternación.
对王室核心的种族主义指控引起了巨大恐慌。
En 1975 se dio el último gran hito de la carrera espacial.
1975年，空间研究取得了最后一个巨大的进展。
Los prisioneros entraban en 24 radios de una gran rueda de paletas.
犯人们踩着有着24条轮辐的巨大桨轮。
Su aleta dorsal estaba aplanada y sus enormes pectorales desplegadas a todo lo que daban.
它的脊鳍朝下耷拉着，巨大的胸鳍大张着。
Su obra ha sido de gran influencia para generaciones más jóvenes de escritores.
他的作品对年轻一代作家产生了巨大影响。
Aunque como hemos visto existen grandes desafíos logísticos.
尽管正如我们所看到的那样，物流上存在巨大挑战。
Pues la verdad es que yo ese día pasé un miedo horrible.
事实上，这一天我都在巨大的恐惧中度过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迷惑力。
国王圣诞演讲合集 
遭到
奔腾而下，发出
。
活动使生态环境遭到
和我
齿锋利，爪子
。
