有奖纠错
| 划词

El euskera vizcaíno es un dialecto del euskera hablado en Vizcaya.

语是在比使用一种

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Aurrekoetxea Iza (diputado del Parlamento Vasco y Presidente de los Intergrupos Parlamentarios “Paz y libertad en el Sáhara”) dice que van ya 29 años en que la comunidad internacional no ha sido capaz de conseguir la descolonización del Sáhara Occidental, cuyo pueblo no puede resistir más con mensajes de apoyos pasivos, por muy elocuentes y bonitos que sean.

Aurrekoetxea Iza先生(议会议员,议会跨党派集团“撒哈拉和平与自由”主席)说,在29年里,国际社会始终没有能使西撒哈拉实现殖民化,不管传达给西撒哈拉人民消极支持信息内容有多么动人,词藻有多么华丽,现在他们已经到了忍无可忍地步。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente Vásquez: Quiero expresar, en nombre de mi pueblo y del Gobierno de la República Oriental del Uruguay, nuestras más sentidas condolencias a las víctimas del huracán Katrina, así como a todos los ciudadanos del mundo, hombres y mujeres, viejos y niños, víctimas de desastres naturales, de la furia de la naturaleza, que nos está advirtiendo que no está dispuesta a dejarse lastimar impunemente por el hombre.

总统(以西班牙语发):向卡特里娜飓风受害者,向遭受自然灾害全世界所有公民、男女老少,表达乌拉圭东岸共和国人民和政府最诚挚同情。 这是大自然惩罚,是大自然向人类表示,大自然将不再容忍人类虐待。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


retocar, retomar, retoñar, retoñecer, retoño, retoque, retor, rétor, retorcedura, retorcer,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

Y así, se va evidenciando cada vez más el conflicto vasco.

就这样,巴斯克冲突愈发明显。

评价该例句:好评差评指正
西牙旅游

La gastronomía del país vasco tiene muy buena fama.

巴斯克地区美食享有很高声誉。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Del vasco, apellidos como Arizmendi o Echeverría.

来自巴斯克姓氏有Arizmendi和Echeverría。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Busca la independencia del País Vasco .

它寻求巴斯克地区独立。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Literalmente, los que poseen la lengua vasca, como yo.

字面意义来说,就那些讲巴斯克人,比如我。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Es un nombre de origen vasco que significa " Castillo" o " Casa nueva" .

一个源自巴斯克名字,意思“城堡”或“新房”。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

En el quinto lugar de la lista, San Sebastián, en el País Vasco, en la costa norte de España.

排名第五西牙北部海岸巴斯克地区圣塞瓦斯蒂安。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

A lo largo de los años siguientes ese reino de los vascos va extendiéndose y ganando más territorio.

在接下来几年内,巴斯克王国不断扩张,获得了更多领土。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Vamos ahora con Xavi Alonso, es de España, del País Vasco.

现在我们来看看哈维·阿隆索,他来自西巴斯克地区。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La presencia vasca en Chile existe desde el descubrimiento de estas tierras por España.

巴斯克人在智利存在从西牙发现这些土地时就已经存在了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

También existió otra oleada importante de vascos durante el gobierno de Franco en España.

在西牙佛朗哥政府时期,也有另一波重要巴斯克人。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Del ibérico viene “barranco” y del vasco “izquierda” o “chaparro”.

还有伊比利亚语中barranco(悬崖)这个词,以及巴斯克语中izquierda(左边)和chaparro(矮胖人)这样词语。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Hoy vamos a ir a la panadería 44 que fue fundada el año 1944 por un inmigrante del País Vasco.

今天我们要去44号面包店,这家面包店 1944 年由一来自巴斯克地区移民创立

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Vais a encontrar un chico que es de Canarias, una señora del País Vasco, y gente de aquí de Málaga también.

你会看到一个来自加那利群岛小伙子,一来自巴斯克地区女士,还有来自马拉加人。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Seguimos ahora con el calimocho, una combinación de vino tinto y cocacola, tradicional del País Vasco, pero popular en toda España.

现在让我们来到加利摩乔汽酒,这一种将红葡萄酒和可乐混合起来饮料,巴斯克地区传统饮品,但在整个西牙都很受欢迎。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Pero vayamos al que probablemente es el misterio más grande del euskera: ¿de dónde viene?

那么让我们继续讨论巴斯克语最大谜团:它从哪里来

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Los vascoparlantes representan el 35% de la población de Euskal Herría, esa región que se reparte a los dos lados de los Pirineos.

巴斯克人占巴斯克地区人口35%,遍布在比利牛斯山两侧。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Este fenómeno también se aprecia en el gascón, que es un idioma en el área de influencia vasca en territorio francés.

这种现象也可以在加斯科涅语中看到,加斯科涅语法国境内受巴斯克语影响地区一种语言。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En Colombia se han contabilizado 3.500 apellidos originarios de Euskadi y se calcula que 2.800.000 colombianos tienen antepasados de esa parte de España.

在哥伦比亚有3500个源自巴斯克地区姓氏,据统计,有280万哥伦比亚人祖先来自西这个地区。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

A la hora del postre no dejes de visitar el bar La Viña para probar su mundialmente famosa tarta de queso vasco.

到了甜点时间,一定要去 La Viña 酒吧品尝世界闻名巴斯克芝士蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


retozo, retozón, retracción, retractable, retractación, retractar, retractarse, retráctil, retractilidad, retracto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接