Se solicita un puesto de Oficial de Cumplimiento de Normas.
要求设立一名管制干事员额。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica han localizado minas antipersona en la periferia de la central nuclear ucraniana de Saporizhia, según ha declarado este martes el director general del organismo, Rafael Mariano Grossi.
国际原子能机构干事拉斐尔·马里亚·西周二表示,该机构的专家已在乌克兰萨波热核电站的外围找到了杀伤人员地雷。
En rueda de prensa, el doctor Sylvain Aldighieri explicó que esa decisión la tomará finalmente el director general de la OMS basándose en las recomendaciones del grupo de expertos del Comité de Emergencia del Reglamento Sanitario Internacional.
西尔万·阿尔迪吉耶里博士在新闻发布会上解释说,这一决定最终将由世界卫生组织干事根据《国际卫生条例》突发事件委员会专家组的建议做出。
Debemos completar el mecanismo de incentivación y restricción, y el de eximir de responsabilidades a quienes cumplan sus funciones cabalmente, creando así un ambiente en el que los cuadros quieran hacer cosas, se atrevan a hacerlas y las hagan con éxito.
健全激励约束机制,和尽职免责机制,营造干部愿干事、敢干事、能干成事的环境。
El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió hoy que el fin del COVID-19 como emergencia sanitaria mundial no implica que esta enfermedad deje de ser una amenaza para la salud de todo el mundo.
世界卫生组织 (WHO) 干事今天警告说,COVID-19 作为全球卫生紧急事件的终结并不意味着这种疾病不再对每个人的健康构成威胁。
Tenemos que ir más allá y movilizar a la comunidad internacional, dijo la directora de la UNESCO, Audrey Azoulay, en la cumbre " Un Océano" , que se celebra hasta el 11 de febrero en la ciudad francesa de Brest.
我们必须走得更远, 动员国际社会, ”联合国教科文组织干事奥黛丽·阿祖莱 (Audrey Azoulay) 在峰会上说。" ,将于 2 11 日在法国布雷斯特市举行。