有奖纠错
| 划词

A lo largo de su historia, mi país ha tenido la fortuna de verse expuesto a varias civilizaciones —y de haberlas aceptado—, tales como las de China y la India y, en tiempos modernos, la de la civilización occidental.

我国在其整个历史上幸运地接触到——并接受了——国和印度等各种文明以及现代西方文明。

评价该例句:好评差评指正

En momentos en que gracias, a los esfuerzos concertados de los países de África Central, la mayoría de los países de la región de los Grandes Lagos, la Unión Africana, las Naciones Unidas y los aliados bilaterales interesados, estamos a punto de lograr el éxito a lo que pudiera llamarse la primera guerra mundial africana, las observaciones del Sr. Kutesa han sido muy lamentables.

各国、湖区多数国联盟、联合国以及有关双边伙伴作出了协调努力,或许可称为第一次世界战有望幸运地结束,因此,库泰萨先生在这种时刻作出此种发言是令人十分遗憾的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


情调, 情同手足, 情投意合, 情形, 情绪, 情绪不好的, 情绪低落, 情义, 情谊, 情意,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精

Gracias a este deporte, también he tenido la suerte de conocer al amor de mi vida.

感谢这项运动,我也幸运地遇到了我一生的挚爱。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Además, tenemos la increíble suerte de vivir en el momento perfecto para ver tanto el futuro como el pasado más remoto.

此外,我们非常幸运地生活在一个完美的时代,可看到来和最遥远的过去。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Así que somos increíblemente afortunados de vivir en un universo tridimensional con órbitas estables que permiten que los planetas, sistemas solares y galaxias EXISTAN.

因此,我们非常幸运地生活在一个三维的宇宙中,有稳定的轨道使行星、太阳和星存在。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Gracias a Dios tengo la bendición de poder decir, voy a darme este regalo yo mismo, este detalle yo mismo, para cuando pasen diez años acordarme de que todo esto yo lo adquirí, cuando yo tuve ese momento de éxito.

感谢上帝,我能够很幸运地说,我要把这份礼物送给自己,这样十年后我还能记我所获的这一切,记我成功的那一刻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


晴天霹雳, 氰化物, , , 顷刻, , 请安, 请便, 请多指教, 请翻页,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接