Callejones de Guanajuato y santuarios en Tlaxcala, nos recuerdan nuestra grandeza.

瓜纳华托的窄巷子，特拉斯卡拉州的庙宇，让我们觉得是如此雄伟。

La gente oraba, huía, se prosternaba; unos se encaramaban al estilóbato del templo de las Hachas, otros juntaban piedras.

人们祈祷着，四散奔跑，匍；有的簇拥牛角庙宇的柱座周围，有的把石块堆起来。

Gracias a este maíz los aztecas aumentaron sus fuerzas y también lograron aumentar sus riquezas, levantaron grandes ciudades palacios y templos.

正是因为玉米，阿兹特克人有了力量，获得了财富，建立起了大型的宫殿和庙宇。

El que lo sostenía, inmóvil, hacía de alminar; otro, abyecto en el polvo y arrodillado, de congregación de los fieles.

”充当人的小孩一动不动，假装是庙宇的尖塔；第三个小孩匍，权充教徒。

Eso no lo entendí hasta que una visión de la noche me reveló que también son catorce [son infinitos] los mares y los templos.

开头有点莫名其妙，夜晚的景色忽然让我明白海洋和庙宇也有十四个之（也就是）。

Cuenta su propia historia en imágenes y por escrito en los muros de su templo funerario y en la capilla roja que construyó para Amón.

他太平间庙宇的墙壁上和他为阿蒙建造的红色教堂里用图片和文字讲述了自己的故事。

Sin embargo, a fuerza de fatigar patios con un aljibe y polvorientas galerías de piedra gris he alcanzado la calle y he visto el templo de las Hachas y el mar.

然而，我厌倦了有水箱的庭院和铺着灰石头的灰蒙蒙的回廊，便走到街上，看到了牛角庙宇和大海。

La gente, después de visitar los templos para orar, se reúne en el zócalo frente a catedral a disfrutar de la Verbena de Todos los Santos, que se alargaba hasta el día 2.

人们去庙宇祷告之后，聚集中央广场，面向大教堂，享受“诸圣节”狂欢的快乐，这场庆祝活动一直持续到2号。

Oriunda del Egipto o del Asia (porque los testimonios difieren y Bossuet no quiere admitir las razones de Harnack), infestó las provincias orientales y erigió santuarios en Macedonia, en Cartago y en Tréveris.

它起源于埃及或亚洲（证词不一致，布塞特不愿接受哈纳克的道理），蔓延到东方各省，马其顿、迦太基和特里尔都盖起了庙宇。