Le cautivaba el exotismo del paisaje de las islas tropicales.
热屿异国情调的景色把他吸引住了。
Otro método que puede ser empleado por terroristas para obtener pasaportes legítimos u otras formas de identificación bajo una nueva identidad es la manipulación de procesos oficiales como cambios legales de nombre, matrimonios de conveniencia y llegar a un Estado sin documentos y registrarse con un nombre falso.
为了以的身份获取法护照或其他形式的身份证件,恐怖分子可能使用的另一方法,是操纵正规程序,法地改名换姓、异国婚姻和在没有证件的情况下到达一个国家,然后用假名登记。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Estaba harta de sentirme acobardada, humillada; harta de vivir de una manera tan triste en aquella tierra extraña. Cansada, harta, agotada, exhausta y, sin embargo, dispuesta a empezar a sacar las uñas para pelear por salir de mi ruina.
我也厌倦了永远感到害怕,抬不起头,厌倦了在异他乡这样悲惨地生活。疲惫、厌倦、筋疲力尽。现在我终于要挺起腰板,向生活发出挑战,把自己从废墟中拯救出来。
A la vez que estos escritores románticos escribían sobre una España exótica y algo salvaje, otros buscaban lo que ahora llamaríamos " turismo de salud" en balnearios, un especie de spa, pero principalmente en la costa norte de España.
与此同时,这些浪漫主义作家正在描写充满异且有些狂野西班牙,其他人则在 balnearios 寻找我们现在所说“健康旅游”,这是一种水疗中心, 但主要位于西班牙北海岸。