No desvíes la dirección de mi pensamiento.
你别打乱我的思路.
El Instituto goza de la capacidad requerida para concebir nuevos proyectos sobre una amplia gama de cuestiones concernientes a la delincuencia y la justicia penal, y para adoptar diversos métodos operativos en sus actividades sobre el terreno.
本研究所准备发展思路以促进基于各种各犯罪刑事司法问题的项目,并采用各种作业方法开展它的外地活动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Deberemos captar la idea general de cada uno de ellos, se tratan temas como: la meteorología, la cultura, la sociedad, la ciencia, la tecnología, los viajes etc. (Nivel B1) Frases de respuesta: (a) Visitó a su familia.
我们必须掌握每个内容的总体思路,主题例如:气象、文化、社会、科学、技术、旅游等都有涉及。 (B1 级) 答案短语: (a) 他拜访了他的家。
En los que escuchado le habían sobrevino nueva lástima, de ver que hombre que, al parecer, tenía buen entendimiento y buen discurso en todas las cosas que trataba, le hubiese perdido tan rematadamente en tratándole de su negra y pizmienta caballería.
在场的忽然对唐吉诃德添了几分恻隐之心。看起来唐吉诃德的思路很清楚,可一说起骑士乌七八糟的事情就简直不可救药了。