Sin embargo, aquel verano comenzó a suceder algo inesperado en algunas casas.

然而，那年夏天开始发生一些意想不到事情。

Pero en 2016 sucedió algo inesperado para la mayoría de británicos y de los mismos europeos: El brexit.

但是，2016 年发生了一件让大多数英国人和欧洲人自己都意想不到事情：英国脱欧。

En la historia de esta película un día pasa algo inesperado en el pueblo, suenan las campanas para alertar a los vecinos de algo.

在这事中， 有一天，镇上发生了一件意想不到事情，钟声响起，提醒邻居有什么事。

Años de soledad le habían enseñado que los días, en la memoria, tienden a ser iguales, pero que no hay un día, ni siquiera de cárcel o de hospital, que no traiga sorpresas.

独处岁月使他知道，在记忆中每天日子大多是一模一样，但没有哪一天，即使在监狱或者医院里，不发生一些意想不到事情。

Por ejemplo, " Carlos está asustado porque tiene que viajar en avión y le da mucho miedo" o cuando sucede algo que no nos esperamos podemos decir " estar sorprendido" o " sorprendida" : " estoy muy sorprendida con la nota del examen de matemáticas" .

例如，“卡洛斯很害怕，因为他必须乘飞机旅行，他非常害怕”，或者当发生我们意想不到事情时，我们可以说“感到惊讶”或“惊讶”：“我对分数感到非常惊讶”数学考试”。