El escudo se lleva en el brazo.

用手来携带盾牌。

¿Quién abrasó el brazo y la mano a Mucio?

谁会烧穆西奥的手呢？

Venga, el impulso cortito, no hay prisa.

加油，手稍稍前延伸，不要着急。

He venido para esperarte con los brazos un tanto en el aire.

我来是为了等你，空中稍稍伸开手。

Y... Si te pica un brazo.¿cómo te arrascas?

还有...如果你觉得手痒。你怎么挠？

Tiene un tatuaje en el brazo con la dirección de acá.

在他的手上有一个纹身，上面有地址。

Vamos a subir las piernas, estirar brazos.

现在双，手延伸。

Si has perdido un brazo, eres manco.

如果你没了条手，你是个独人。

Una es ciega y las otras dos la traen por los brazos.

一个是瞎了眼的，另外两个搀着她的手。

Rueda sobre el dedo, la mesa, sobre el brazo, sobre la nariz.

可以在指间，桌子上，手上，鼻子上转动。

Se inclinó hacia adelante, los brazos otra vez cruzados sobre el mostrador.

他的身子朝前靠了靠，两只手交叉着放在柜台上。

La detuve a medio corredor, asiéndola del brazo.

我在走道上把她拦下来，一把抓住她的手。

Se llama estricto porque solo puedes usar el brazo y ningún otro músculo del cuerpo.

这个动作叫严格推就是因为你只能用手，不能用其他的身体肌肉。

Acerqué mi silla de enea a la suya hasta que nuestros brazos se tocaron.

我把我的灯芯草椅子放到她的旁边，让我们的手可以相互碰到。

Lo único malo es el dolor que te queda en los brazos después de jugarlo.

唯一的坏处是打完排球时手上的疼痛。

Allí lo esperaban cuatro hombres, cruzados los velludos brazos sobre las camisetas de colores.

然而在那里，却早已有四个人在等着它，毛茸茸的手交叉地抱在胸前的花衬衣上。

Pere Esteve tomó a Francesca del brazo y se acercó hasta la mesa para entregársela a Bernat.

贝利·艾司特维抓着芙兰希丝卡的手，把她拖到桌边交给柏纳。

Le dije: '¡No! '; quería empujarlo, pero me tenía en los brazos.

我说不要，想把他推开， 但他压制住我的手。

La mujer quiere resistir, pero dos hombres la han tomado del brazo y la echan sobre Otálora.

女人想拒绝，但两个男人上前拽住她的手，把她按在奥塔洛拉身上。

Soplaban en sus cuernos adornados de flecos y con sus lindas manos le hacían gestos de que retrocediese.

他们吹着挂有缨穗的号角，用他们小小的手在挥舞着示意她回去。