有奖纠错
| 划词

El presente documento responde al plan de ejecución detallado pedido por la Junta y lo amplía.

本文件回应执行局的求,制定了详细执行,并扩大了范围。

评价该例句:好评差评指正

Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.

这项法律是执行撤出的关键步骤。

评价该例句:好评差评指正

Por supuesto, los resultados dependerán de la manera concreta en que sean aplicados estos esquemas.

当然,真正影响力取决于如何执行这些

评价该例句:好评差评指正

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克”。

评价该例句:好评差评指正

Está comprometido con la aplicación integral y efectiva del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo.

它支持全面有效地执行《约翰内斯堡执行》。

评价该例句:好评差评指正

Se realizarán todos los esfuerzos necesarios para aplicar plenamente el plan de acción.

将尽力全面执行行动

评价该例句:好评差评指正

Pedimos al Banco Mundial que ponga cuanto antes en funcionamiento su Plan de Acción.

我们呼吁世界银行尽快执行行动

评价该例句:好评差评指正

La misión prosiguió sus actividades tal como estaba previsto.

尽管如此,调查团继续执行其预定

评价该例句:好评差评指正

Los donantes han prometido aportar la suma de aproximadamente 1 millón de dólares que costará la ejecución del plan.

执行100美元,捐助者已经为此作出认捐。

评价该例句:好评差评指正

En el Consenso de Monterrey se esbozan los instrumentos que pueden transformar el Plan de Aplicación en resultados concretos.

《蒙特雷共识》阐述了能够将《执行》变成具体结果的工具。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente se refirió a su reciente visita sobre el terreno a Camboya y Tailandia.

中期战略执行局同秘书处几个月来积极进行参与性审议的结果。

评价该例句:好评差评指正

También se le suministró información actualizada sobre el estado de ejecución de los planes de pago.

委员会还得到关于付款执行情况的最新资料。

评价该例句:好评差评指正

El primer año del bienio, la ejecución del programa y los presupuestos aprobados avanzó según lo previsto.

两年期头年,核定方案和预算是按执行的。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, las tecnologías de la información y las comunicaciones pueden facilitar e impulsar las iniciativas de asociación.

个伙伴关系已在可持续发展问题世界首脑会议上建立,目前在推进《约翰内斯堡执行》中发挥着重的支助作用。

评价该例句:好评差评指正

Aún peor, Israel ha anunciado su decisión de acelerar los planes para la terminación del muro.

而且,以色列甚至宣布,它决定加速执行建设隔离墙

评价该例句:好评差评指正

Era necesario prestar asistencia para la elaboración y aplicación de planes nacionales de ordenación del sector pesquero.

协助制定和执行国家渔业管理

评价该例句:好评差评指正

Se creó un sitio web dedicado exclusivamente a difundir la información sobre el plan y su ejecución.

创办了专门网站,传播关于该及其执行情况的信息。

评价该例句:好评差评指正

La responsabilidad primordial de la ejecución del plan de acción incumbirá al ministerio de educación de cada país.

行动执行工作主由各国的教育部负责。

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal ha sido informado periódicamente sobre todas las actividades relativas a la aplicación del plan de acción.

不断地向法庭通报了与执行这个行动有关的所有活动的最新情况。

评价该例句:好评差评指正

Sobre la base de los gastos mensuales proyectados, la ejecución del Plan podría continuar hasta mayo o junio.

因此,根据预测的每月支出,执行可延续到5月或6月。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 贡多拉, 贡戈拉主义, 贡品, 贡税的, 贡献, 供不应求, 供参考的, 供车辆行驶的, 供词,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Educasonic睡前

Y se puso inmediatamente en movimiento para seguir el plan de su astuto esposo.

她立刻按照丈夫的执行

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Opté por ese lugar y preparé dos mosquetes y la escopeta de caza para ejecutar mi plan.

我选择了那个地方,准备了两把火枪和猎杀霰弹枪来执行我的

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esta forma evitaron que Francia tomara la isla y desde ahí ejecutara un plan para repatriar a Napoleón.

通过这种方式,他们阻止了法国占领该岛并从那里执行遣返拿破仑的

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

Por último, la directora ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos señaló que limitarse a repartir comida no es la solución.

最后,世界粮食执行主任指出,单纯分发粮食并不是决问题的办法。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

La guerra en Ucrania puede provocar un " tsunami" de hambre y migraciones masivas hacia Europa, advirtió el director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos.

世界粮食执行主任警告说,乌克兰战争可能导致饥饿和大规模移民到欧洲的“海啸”。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Es usted un hombre con experiencia y buen juicio; séame franco, ¿de verdad cree que Luo Ji se dedica a trabajar en serio en el Proyecto Vallado?

你是个很老练又很有洞察力的人,那你实话告诉我:你真的认为罗辑在执行面壁?”

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estas alteraciones afectan el sistema de recompensa y las funciones ejecutivas, que incluyen la planeación, la organización, el manejo del tiempo y la memoria de trabajo.

这些变化会影响奖励系统和执行功能,包、组织、时间管理和工作记忆。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Realizarán sus planes sin tener que rendir cuentas de ninguna de sus acciones, sean las que sean, ni aclarar qué motiva sus peticiones por extrañas que parezcan.

在战略执行过程中,面壁者不必对自己的行为和命令做出任何释,不管这种行为是多么不可理

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8月合集

Las autoridades tienen que ejecutar el programa con mayor fuerza, dijo Lian, quien señaló que se pueden adoptar medidas punitivas, incluyendo cierres forzosos, contra las fábricas que se han retrasado demasiado.

连说,当局需要更加有力地执行,并指出可以对延迟时间过长的工厂采取惩罚措施, 包强制关闭。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Nosotros somos un proyecto diseñado por migrantes, gestionado por migrantes, llevado a cabo por migrantes, que todos los que pasan por el Espai Mescladís, o por Mescladís o por esta nueva escuela ven un proyecto en acción que propone en positivo.

我们是一个由移民设,由移民管理,由移民执行,每个经过Espai Mescladís,或者Mescladís,又或者这所新学校的人都会看到一个积极行动的项目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


供给营养的, 供给予, 供给者, 供给制, 供过于求, 供具, 供暖, 供品, 供求, 供求平衡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接