La participación de la mujer fue significativa, pues representó el 51% de los votantes.
很多妇女参加了投票，占投票人的51％。
La votación no vale porque no hay quorum.
这次投票无效， 因为法定人数。
Así pues, se contemplan tanto la mayoría simple como la absoluta.
因此，该法案包括简单多数投票制和绝对多数投票制。
Formularon declaraciones en explicación de voto los representantes de Cuba, Malasia y Nicaragua.
古巴、马来西亚和尼加拉瓜代表投票前释投票立场。
En las tres votaciones siguientes, se podrá votar por cualquier candidato elegible.
以后的三次投票中，可对任何符合条件的候选人投票。
El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto.
以色列代表释投票。
En la primera votación cada elector podrá votar por 27 candidatos como máximo.
每个选举人可第一次投票中投票支持至多27名候选人。
Desea votar en contra de las enmiendas propuestas.
它希望投票反对拟议修订。
El representante de Nicaragua formula una declaración en explicación de voto.
尼加拉瓜代表释投票。
El representante de Noruega formula una declaración en explicación de voto después de la votación.
挪威代表表决后释投票。
Tras dicha fase se celebrará un referendo nacional.
此之后将举行全国公民投票。
Tras dicha etapa se celebrará un referendo nacional.
En explicación de voto después de la votación, el representante de China formula una declaración.
中国代表表决后释投票。
En explicación de voto antes de la votación, el representante de Azerbaiyán formula una declaración.
阿塞拜疆代表表决前释投票。
En explicación de voto después de la votación, el representante del Japón formula una declaración.
日本代表表决后释投票。
Se precisó un gran coraje para presentarse como candidata a un cargo y para votar.
竞选公职和投票需要极大的勇气。
El representante de Cuba formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
古巴代表表决前释投票。
El representante de Israel formula una declaración en explicación de voto antes de la votación.
以色列代表表决前释投票。
El resultado de la votación debe ser respetado por todos.
所有行动者都应该尊重投票结果。
Cuando un miembro se abstenga, se considerará que no ha emitido sus votos.
弃权的成员应被视为没有参加投票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No quiere votar a ese partido político.
想给这个政党投票了。
Era un juego de votar y de señalar, ¿no?
是一个投票和指的游戏，嗯？
A día de hoy habéis participado 22 mil suscriptores.
直至今日，已经有22000投票者了。
Así que esperamos que os animéis a votar para elegir un nombre que nos represente.
我们希望你们能投票选出代表我们的。
Los independentistas piensan que tienen derecho a votar y decidir su futuro.
立人士认为他们有权投票并决定自己的未来。
Eso sí, no puedes estudiar, votar ni tomar decisiones familiares.
你能去学习，能去投票，没有家庭决策权。
Pero volvamos a 2020 y veamos qué pasa después de que se cierren las urnas.
现在让我们回到2020年，看看投票结束后会发生。
No pueden votar en las elecciones presidenciales y su representante ante el Congreso de EE.UU. tampoco tiene voto.
他们能在总统选举中投票，他们在美国国会的代表也没有投票权。
Te dice que votaría a ese partido, pero no va a hacerlo.
他对你说他本来要给这个政党投票，但是他现在会了。
Hay algunos estados que fielmente le dan su voto a un partido u otro.
有些州忠实地投票给一个或另一个政党。
Algunos han querido ver el resultado del plebiscito como una derrota del Gobierno.
一些人想把公民投票的结果视作政府的失败。
Sin embargo, muchas veces votamos influidos por aspectos que no son objetivos.
然而，很多次我们投票的时候都是从最主要的方面去加以衡量的。
Muchos no independentistas están en contra de que solo se vote en Cataluña.
许多非立主义者反对仅在加泰罗尼亚投票。
Dicen que es una decisión que afecta a España y deberían votar todos los españoles.
他们认为这是影响整个西班牙的决定，所有西班牙人都应投票。
Puedo votar en las elecciones locales, pero no nacionales.
我可以在地方选举中投票，但能在全国选举中投票。
Votó el 69% del electorado, la participación más baja en una primaria presidencial.
69%的选民投票， 这是总统初选中最低的投票率。
En Inglaterra lo consiguen en 1918, eso sí, solo para mayores de 30.
在英国，女性于1918年获得投票权，但仅限于30岁以上的妇女。
Luego puedes dejar que el grupo vote.
然后你可以让小组投票。
Todavía no hay una fecha exacta para la que sería la tercera votación.
第三次投票的具体日期尚未确定。
Tanto en Ucrania como en Israel no se abrirán las mesas de votación.
乌克兰和以色列都会开放投票站。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选合辑 
人演讲选 
法定人数。
释
想给这个政党
的游戏，嗯？
。
立人士认为他们有权
。
能在全国选举中
