有奖纠错
| 划词

No han aceptado el artículo en el periódico.

报社没用那篇文章。

评价该例句:好评差评指正

Los periódicos poseían muy escasos fondos como para ofrecer condiciones de trabajo atractivas o pagar sueldos dignos a los periodistas.

报社资金极其有限,不能提供有吸引力的工作付给记者像样的工资。

评价该例句:好评差评指正

En relación con la retirada de la Franja de Gaza, la oradora se refiere a una entrevista con un asesor del Primer Ministro de Israel en el diario Haaretz, entrevista en la que el asesor se refería a la congelación del proceso político que impediría la creación del Estado palestino y todo debate sobre los refugiados, las fronteras y Jerusalén, y precisaba que su país no consideraba la posibilidad de crear un Estado palestino.

关于从加沙地带撤军,她提到Haaretz报社对以色列总理的一名顾问作的一次采访,在采访中,他谈到将阻止建立勒斯坦国有关难民、耶路撒冷边界的一切讨论的政治进程的冻结,并且指出建立一个勒斯坦国不再出现在该国的日程上。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina de Apoyo Constitucional contribuyó a la creación de la infraestructura de la Dependencia de Promoción Pública del Comité de Redacción de la Constitución, a formular estrategias de difusión y planes de difusión para campañas, a preparar una base de datos de presentaciones públicas, a financiar los sueldos del personal y el alquiler de oficinas para la dependencia de análisis, a mantener contactos y celebrar contratos con 51 diarios, 18 emisoras de radio y 20 cadenas de televisión y a contratar un diseñador gráfico para la producción de programas de televisión.

助办公室帮助建立了法起草委员会与公众建立联系单位的基础设施,并帮助制定了外展战略宣传运动的行动计划,设立一个公众来函的数据库,为分析单位提供款项付工作人员工资办公室租金,确定了51家报社、18家电台20家电视台并与之签订了合同,还与一名平面设计师签约制作电视节目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重伤, 重商主义, 重商主义者, 重赏, 重申, 重申前令, 重视, 重视大家的意见, 重视困难, 重视这件事,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙语专四解篇

Decía que algunas de esas fotos serían publicadas como propaganda en un importante periódico.

他说,那些片将作为宣传报社出版。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


重温, 重武器, 重现, 重写, 重心, 重新, 重新安排, 重新安置, 重新变成, 重新部署,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接