有奖纠错
| 划词

No se detectaron dispositivos explosivos improvisados a lo largo de la Línea Azul.

沿蓝线带未发现任何新的临时拼凑的爆炸装置。

评价该例句:好评差评指正

El Comité Especial recomienda a los países que aportan contingentes que, siempre que sea factible y conveniente, envíen a las misiones de mantenimiento de la paz unidades constituidas en lugar de establecer unidades nuevas combinando elementos de distintas unidades nacionales.

特别委员会鼓励部队派遣国在可行时派出常设单位,而不要从不同的现有国家单位中拼凑些单位,参加维持和平行动特派团。

评价该例句:好评差评指正

Puesto que los inversores internacionales consideran que esta región es un mosaico de mercados vinculados por el riesgo geopolítico, hay que promover la capacidad y las oportunidades empresariales en la industria intrarregional, a fin de obtener mayores prestaciones sociales de la cooperación en materia de política económica, la modernización industrial y la disminución del riesgo geopolítico.

在国际投资者眼里,该许多独立的市场拼凑而成,是地缘政治风险把它们互相连在起,因此,必须拓展内工商业的机遇和能力,以期从经济政策合作、工业现代化以及地缘政治风险的缓解中获得更大的福祉和利益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吸墨纸, 吸奶器, 吸泥泵, 吸泥船, 吸盘, 吸气, 吸气片, 吸取, 吸取教训, 吸取水分,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ana de las tejas

Supongo que algunos tipos de costura serán bonitos; pero no hay campo para la imaginación en el remiendo.

我想有些类型缝纫会很漂亮;但没有想象空间。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Mira, yo veo la vida un poco como un puzzle, un puzzle que tú tienes que ir montando poco a poco.

听着,我觉得生活有点像一个图,一个你必须一点一点图。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Podemos imaginar la mitología como un rompecabezas, formado por muchas piezas de diferentes orígenes que, a veces, se fuerzan a encajar.

我们可以把神话想象成一个图,由许多自不同部分组成,有时被迫

评价该例句:好评差评指正
风之影

Luego, por la noche en casa, até cabos y recordé que había oído hablar a mi padre de la familia Aldaya alguna vez, y de esta casa en particular.

,晚上回到家以后,我试着重新那段故事,这才想,以前好像听父亲提过阿尔达亚家族,尤其是这栋房子。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Entonces, es como que te va dando piezas de un puzzle que vas juntando poco a poco, y entonces te ayudan a entender la historia, su historia, pero a la vez también la tuya propia.

所以,就像他们给你一块图, 你一点一点地,然后他们帮助你理解这个故事,他们故事, 但同时也是你自己故事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吸引注意力, , , 希伯来人, 希伯来人的, 希伯来语, 希光临, 希罕, 希冀, 希腊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接