No corras con las tijeras en la mano.
要手里拿着剪！
El periodista tenía un grabador en la mano.
记着手上拿着一个录音机。
Los niños llevaban sendos juguetes.
每个孩子都拿着一个玩具。
Varios hombres armados, vestidos de caqui y con las caras cubiertas, entraron en las casas.
一些男子身着土黄色服装，拿着武器，面闯入住宅。
Es muy interesado y no lo hará sin cobrar.
很看重利益，拿着钱，就干。
Muchos romaníes no solicitaban la nacionalidad precisamente por el costo que entrañaba la gestión; otros tenían documentos de otros países, especialmente desde los conflictos en la ex Yugoslavia y en Kosovo.
有些罗姆人愿申请国籍，主要原因就在于愿承担相关费用；另有一些罗姆人手里拿着其国家的申请表，特别是自从前南斯拉夫和科索沃发生冲突以后。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un jabalí. Anda, esto es para ti.
野猪 这个你。
Te voy a pedir ayuda con el micrófono.
请你帮忙麦克风。
¿Te sentías bien cuando lo sostenías en tus maos?
你一直这个也没事吗？
Vio a Molo detrás de la mujer, con la mesa plegadiza, mientras el otro sirviente llevaba los platos.
他看见莫洛在她后面折叠桌，另一个仆人菜盘子。
Pues en sus uñas la uña de vaca y cuatro raciones de pan.
于是他牛蹄甲和四块面包。
Toma, prueba esto para que veas lo bueno que está.
，这个，你肯定觉得味特别棒。
Toma, la otra carta será para ti.
，这封信是给你的。
El marqués no sabía qué hacer con el arma en las manos.
侯爵手里武器, 不知怎么办。
Delaura permaneció con el cristal en la mano sin mirar el eclipse.
德劳拉手里玻璃, 没有看日蚀。
Tenía puesto un guante blanco y llevaba la chistera en la mano.
手上套雪白的手套，大礼帽。
Traía cada uno un grueso bastón de acebo en la mano.
手里还一根冬青木棍。
Feliz cumpleaños! Toma, esto es para ti.
生日快乐！吧，这个是给你的。
Se rió y tocó la cuerda; hizo mover la roldana.
他笑了，绳子，转动辘轳。
¿Qué he de hacer yo de eso?
“你叫我这东西怎么办？”
El oficial no hacía más que balancearla frente a sus ojos.
官员那袋钱在他面前掂了掂。
Francesca buscó una jarra y corrió a servirle.
芙兰希丝卡赶紧酒壶过去替他倒酒。
Tú y yo sabemos que tienes algo que me pertenece.
你和我都很清楚 你属于我的东西。
Tomar dinero, podéis comprar cualquiera tontería.
钱，去随便买点垃圾玩意。
Tenga, un cupón, 12 pizzas por el precio de 1.
，给你买1送11的优惠券。
Peppa sujeta la manguera y papá Pig abre el grifo.
佩奇水管，猪爸爸打开了水龙头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要手里拿着剪
！
面闯入住宅。
很看重利益，
特别棒。
