También debe cuidarse de predadores que andan cerca, como el puma o el zorro.

还必须小心附近的捕食者，比如美洲狮或狐狸。

El jaguar, es uno de los depredadores más esquivos y peligrosos de Colombia.

美洲豹，哥伦比亚最难以捉摸、最危险的捕食者之一。

Su alimentación es sencilla, en la dieta de este pequeño depredador están los roedores, pájaros e insectos.

们的食谱很简单，啮齿类、鸟类和昆虫都是这小型捕食者的食物。

Permanece sumergida durante horas, se asea, se refresca y bebe, al mismo tiempo que se refugia de posibles predadores.

可以在水停留数小，自我清洁，乘凉和喝水，同躲避潜在的捕食者。

Son las manchas de un depredador.

们是捕食者的斑点。

Estos estallidos no son más peligrosos que el hedor de un león marino, pero son eficaces para ahuyentar a los posibles depredadores.

这些爆炸并不比海狮的恶臭更危险，但们可以有效吓跑潜在的捕食者。

Así como los bosques marinos refugian a las vulnerables crías de los predadores, esos predadores adultos protegen los bosques que son su hogar.

正如海洋森林为脆弱的幼崽提供庇护免受捕食者的侵害一样，这些成年捕食者保护着作为他们家园的森林。

Esto ayuda a las cabras a detectar cualquier cambio en el horizonte, ver posibles depredadores y, al mismo tiempo, mantener muy buena visión frontal para evitar obstáculos y huir rápido.

这有助于山羊发现地平线上的任何变化，看到潜在的捕食者，同，保持良好的前方视野，以避开障碍物并迅速逃离。

Por ser un súper depredador con muchas hileras de dientes y además ser el protagonista de una película que te pone a temblar, el tiburón es uno de los animales más temidos.

鲨鱼是拥有多排牙齿的超级捕食者， 又是一部让你毛骨悚然的电影主角，是最令人恐惧的动物之一。

Atravesamos el país de los trogloditas, que devoran serpientes y carecen del comercio de la palabra; el de los garamantas, que tienen las mujeres en común y se nutren de leones; el de los augilas, que sólo veneran el Tártaro.

我们经过那些食蛇为生、没有语言的穴居人的国度，还经过群婚共妻、捕食狮子的加拉曼塔人和只崇拜地狱的奥其拉人集居的地方。