Se dice a veces que “una firma tiene que ser fiable”.
有时据“签名必须是可靠的”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Expertos de la ONU condenan los presuntos homicidios cometidos por Israel la semana pasada en Líbano contra Saleh al-Arouri, dirigente de Hamas, y otras seis personas porque constituirían ejecuciones extrajudiciales y delitos de asesinato.
联合国专家谴责以色列上周在黎巴嫩杀害哈马斯领导人萨利赫·阿鲁里和其他六人行为,因为这行为构法外处决和谋杀罪。
Hay más de 2000 heridos y cerca 100 rehenes llevados a Gaza; tres argentinos están desaparecidos, dos hermanos y una mujer que habrían sido secuestrados del mismo kibutz, y cuatro fueron asesinados por la organización terrorista.
加沙已有2000多人受伤, 近100名人质被劫持;三名阿根廷人失踪,其中两名兄弟和一名妇女在同一基布兹被绑架,四人被恐怖组织杀害。
Para construirlas, varios talleres y más de 720 000 trabajadores fueron empleados por el emperador, incluidos grupos de artesanos que moldearon cada parte del cuerpo por separado para construir estatuas individuales que correspondían a los verdaderos guerreros del ejército del emperador.
为了建造他们,许多工坊及超72万个工匠被皇帝征召,包括许多技工,他们将陶俑分许多模块逐一雕塑皇帝每个战士。
Desde entonces, según informaciones iniciales, los reclusos presuntamente asociados a pandillas han sido golpeados y pateados por la Policía Militar, sometidos a privación de sueño y se les ha racionado la comida y el agua, acciones que pueden constituir malos tratos.
初步报告,此后,与帮派有关联囚犯遭到宪兵殴打和脚踢,剥夺睡眠,并定量供应食物和水,这行为可能构虐待。