Su esposa permaneció en la cama hasta las nueve. Cuando apareció en la cocina ya el coronel había puesto orden en la casa y conversaba con los niños en torno al gallo.

九点才从床上爬起来。等进厨房，上已经收拾，正和孩们围着鸡坐成一圈聊着天。