Es un fenómeno psicológico llamado rapport y se hace de forma inconsciente.

这是一种叫做默契关系的心理学现象，人们常常是无意识完成的。

De esta forma la mitad del cerebro está inconsciente mientras que la otra mitad está consciente y alerta.

在这种姿势下，一半的大脑是无意识的，而另一半是有意识的，保持警觉。

En muchos casos la decisión es inconsciente y automática y luego nuestra conciencia la justifica.

在许多情况下，这个决定是无意识和自动的，然后我们的良心证明它是合理的。

Para entender la teoría, necesitamos verla en el contexto del famoso trabajo de Freud sobre el inconsciente.

为了理解这个理论，我们需要在弗洛伊德关于无意识的著名著作的背景下看待它。

Las tareas que hacemos de manera inconsciente parecen ser más vulnerables a este tipo de bloqueo.

我们无意识地执行的任务似乎更容易受到这种类型的阻塞。

Fue entonces cuando Fermina Daza tuvo la revelación de los motivos inconscientes que le impidieron amarlo.

就在那时，费尔米纳·达萨明白了阻止她爱他的无意识原因。

Estas escenas ocupan más espacio en el inconsciente y entretienen de forma sencilla, ayudando mejor a relajarse y conciliar el sueño.

这些场景在人们的无意识中占据的空间更多，并十分轻松简单，可以帮助我们更好地放松下来，获得困意。

Una muletilla es una palabra o varias que repetimos bastante mientras hablamos, muchas veces de forma inconsciente: ¿vale?

填充词是我们说话时经常无意识地重复的一个或几个词：好吗？

Así que cuando los jugadores practican una y otra vez, los patrones del fútbol se engranan tanto en sus reflejos que pueden actuar sin pensar.

因此，当球员反复练习足球的模式时，这些就会成为他们无意识反射的一部分，他们可以不经思考就采取行动。

Freud creía que analizando esos elementos recordados, el contenido inconsciente se revelaría a la mente consciente y así se podrían abordar y resolver los problemas psicológicos derivados de su represión.

弗洛伊德相信，通过分析这些我们记得的元素，那些无意识的内容都可以反映出我们有意识的思想，以及精神上受到的压抑都可以被理解和解答。

El habitus se forma de manera inconsciente y, aunque cada quién actúa de forma libre y espontánea, sus gustos y opiniones son más parecidas entre personas que pertenecen a grupos similares.

惯习的形成是无意识的，此外，虽然每个人的行为是自由且自发的，属于相似群体的人们的喜好和观念会更加相近。

De hecho, según muchos estudios como el del psicólogo Antonio Damasio, gran parte de nuestra toma de decisiones se realiza en un nivel inconsciente, y nuestras mentes conscientes a menudo justifican la decisión después de haber sido tomada.

事实上， 根据心理学家安东尼奥·达马西奥（Antonio Damasio）等的许多研究，我们的大部分决策都是在无意识的水平上做出的，并且我们的意识通常会在做出决定后证明其合理性。

Tenía la incómoda sensación de que era algo pecaminoso dar el corazón con tanta intensidad a una criatura humana y quizá hacía una especie de penitencia inconsciente al ser más estricta con aquella niña que si la hubiera querido menos.

她有一种不舒服的感觉，觉得把自己的心如此强烈地奉献给一个人类是有罪的，也许她对那个女孩更严格，而不是少爱她，这是一种无意识的忏悔。