Es discutible la propiedad de ese procedimiento.
那种方法是否合适值得讨论。
Esa medida es de una aplicación muy discutible.
那个办法是否适用很值得讨论.
¿Debo entender que se niega a hacerlo?
是否应该理解为您拒绝做这件事情?
Su permanencia en el centro queda condicionada a su comportamiento.
是否继续留在中心要看表现。
No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.
不知道是否愿意接建议.
Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.
给试音，看是否适合当广播员。
De rato en rato entra en mi cuarto a ver si quiero algo.
不时地到房间来，看是否需要什么.
El amor verdadero es dejarla ir y ver si regresa.
真情是让她走开，并看看她是否归来。
La previsibilidad y disponibilidad de fondos extrapresupuestarios estaban íntimamente ligadas con ese equilibrio.
预算外资源是否可以预测、是否可以获得与这一平衡密切相连。
El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.
那个老工人听声音就能知道机器是否运转常。
Si participa más de un organismo, ¿intercambian información y coordinan sus actividades esos organismos?
如果是一个以上机构参与，这些机构是否分享信息，它是否协调它活动？
¿Se utilizará la norma de protección total?
是否将采用完全福利标准？
¿Se ha creado ya el Organismo de Apoyo a la Familia?
是否成立了家庭支助机构？
¿Está controlado el acceso a las instalaciones portuarias?
进入港口设施是否管制？
No sabe si será alcalde, pero sí que quiere ser el alcalde.
不知道是否会成为镇长，但可以确定是想成为。
¿Alguna otra delegación quisiera hacer uso de la palabra?
是否还有其代表团想发言？
Primero, ¿se necesita la financiación para el desarrollo?
第一，进行发展筹资是否必要？
Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.
问埃及代表是否是这样。
¿Será esto una especie de tema aparte?
这是否是某种单独问题？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Te estoy preguntado si todo ha ido bien, si te has divertido, si te ha gustado.
我正在问你过愉快，开心，你喜欢。
Ah, ¿ha perdido alguna vez el conocimiento?
您之前昏迷过？
Puedes revisar si está lista cortando alguna de las piezas.
可以切块看看熟了。
No sé si es peligroso o estúpido de mi parte.
见面的决定危险或愚蠢。
¿Tiene dificultad en distinguir la realidad de los sueños?
您很难分清梦境与现实？
¿A quién le importa si tengo el móvil conectado?
谁会那么在意我有手？
No lo sabemos si no hay más información.
我们并不知道有更多信息。
No sé si estoy de acuerdo contigo.
“我不知道要赞同你。”
Conejo corrió a casa de lirón para ver si estaba bien.
兔子跑到睡鼠家看他还好。
Se me acercaron varias personas para preguntarme si necesitaba ayuda.
些人走近我问我需要帮助。
Bueno, primero vamos a ver si es verdad lo que usted dice.
好吧，首先我们来看看您说的属实。
Aunque, es cierto, también su existencia era puesta en duda por muchos exploradores.
然而，有很多探险家质疑它存在。
Los invasores comenzaron a dudar si la conquistarían algún día.
入侵者们开始怀疑能攻占这座城。
Ay, Amelia, no hay días que siente que se te va el alma del cuerpo.
哦，Amelia，你曾经消瘦过下来。
Quería saber si verdaderamente era un ser comprensivo.
我想知道他真的有理解能力。
¿Te hubiera gustado decirle más veces a tu padre lo que le querías?
你希望多次告诉你父亲你爱他？
¿Sientes el cuerpo pesado y la mente totalmente en blanco?
你感觉身体沉重，大脑片空白？
Se nota una fuerte relación entre la emancipación y el ingreso.
脱离父母和收入之间有着密切的关系。
Una de las grandes preguntas es si las plantas sienten dolor.
最大的问题之植物会感到疼痛。
Momento, me acaban de decir que si existe el oso perezoso.
这时候，我刚准备说存在懒熊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表现。
不知道
情是让她走开，并看看她
过愉快，
块看看
？
有很多探险家质疑它
