Sí, pero el tren es más barato.
是的，但是火车更加。
Siempre piensa que la vida es muy triste, que es una desgraciada. Es muy pesimista.
总是认为生活是很悲伤的，是不幸的。是悲观的。
Este es el documento original, el tuyo es falso.
这份是原件，你的是假的。
Sí, hay muchísimos lagos en la zona de la Patagonia.
是的，在巴塔哥尼亚地区有很多湖。
Los novios dijeron “sí, quiero.” en el altar.
情侣在神坛面前，说出“是的，我愿意。”
El deterioro de la situación económica portuguesa es notable.
葡萄牙经济的恶化是显著的。
El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.
获资本注入的过程是复杂的。
La lozanía de su tez era propia de la juventud.
他健康的脸色是年轻的象征。
El peso de este libro es el triple del de este otro.
这本书的重量是那本的三倍.
La traducción de esta frase es una traducción mala.
这句句子的翻译是错误的。
La genialidad no es incompatible con la naturalidad.
天才和自然的特性是兼容的。
Sí, además me pareció muy simpático, muy maja.
是的，另外我还觉很友好，很欢。
La labor en esta esfera es muy amplia e importante.
这个领域的工作是广泛的，是重要的。
La anciana que está sonriendo es mi abuela..
那个微笑着的老是我的奶奶。
En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.
现在最大的障碍是美国的干预程度。
El amor a la verdad fue la antorcha de su vida.
对真理的热爱是他的生命之光。
Lo más destacable de este libro es su originalidad.
这本书最值提的是它的新颖性。
Lo que más me llamó la atención de su fisonomía fue los ojos.
容貌中最引起我注意的是的眼睛。
La geología estudia la forma interior y exterior del globo terrestre.
地质学研究的是地球的内外部构造形式。
Lo que más me gusta de él es su generosidad.
我最欢他的地方是他的慷慨。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, sí, sí, yo pescado siempre, más que carne, pescado, mariscos.
是，是，是，我一直喜欢吃鱼，比吃肉还多，我吃鱼、海鲜。
Sí. Esta vez lo decía de verdad.Lo va a intentar.
是，这次他是认真，他会努力。
Sí, me gustaría un vaso de agua, por favor.
是，请给我来杯水。
Sí, mi casa está cerca de aquí.
是，我家离这近。
Sí, un kilo de naranjas y 250 gramos de jamón.
是，一公斤橘子和250克火腿。
La mía es esa roja. Paco, ¿y aquella marrón es de Pepe o de Marta?
那件红是我。巴科，那件棕色是佩佩还是马尔塔？
Sí, y creo que bailar es divertido.
是，我觉得跳舞很有趣。
Sí, por lo tanto, utilizamos el indicativo.
是，因此我们使用陈述式。
Sí, muy bien. Es que realmente lo que ha dicho Eva está muy bien.
是, Eva很。
Temo que sí, profesora. Los buenos y los malos.
很遗憾，是，教授。好坏都是。
Sí; también las flores que tienen espinas.
“是，有刺也吃！”
Ah sí. También si quieres tener amor ese año llevas una prenda de color rojo.
是，如果想收获爱情就穿红色。
Sí, a los castores siempre nos gusta mojarnos los pies.
是，我们河狸非常喜欢将脚打湿。
Sí, una pérdida progresiva de la visión. Como mi mujer.
是，视力衰退，和我太太一样。
Sí. Y así van cayendo las semillitas.
是。这样散落籽就冲掉了。
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是，不止我，还有我两个兄弟姐妹。
Sí, soy peruano y vivo en Lima.
是，我是秘鲁人，住在利马。
Sí, lo sé. Voy detrás de él.
是，我知道他。我正在追踪他。
Así es, linda, sí provienen de un corporativo.
是，亲爱，都是公司规定。
Sí, este es un vestido típico de China.
是，这是一款很有中国特殊服饰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
总是认为生活
资本注入
欢。
话
。
眼睛 （精选片段）
