La entrega de pizzas puerta a puerta no estaba popularizada en los años sesenta.

在60年代，上门送披萨并不普及。

Y como es tan aceptado, el número de muertos por fumar sube y sube.

由它的普及程度，吸烟导致的死亡人数不断上升。

Estas fueron la más extendida forma de dinero y se usaron en África, Asia y Oceanía.

这些就是最为普及的当时的钱币了，它用，亚，和大洋。

Y después hay variantes como " Lucas" (más extendida que Lucio) y también " Luciano" .

此外还有多种变体，如" Lucas" （比Lucio更加普及）和" Luciano" 。

Quiere un país con más servicios públicos, con la generalización de la enseñanza y la sanidad pública y gratuita.

他想要创造一个提供更多公共服务、普及公共免费教育和医疗的国家。

Y es que su universalización no lleva tantos años con nosotros, vamos a conocer un poco de su historia.

因为它的普及性并没有很多年，让我们一起来了解一下它的历史吧！

Lógicamente, estas cosas hicieron que el inglés se afianzara cada vez más entre su población.

从辑上讲，这些事情使得英语在其人口中日益普及。

Las palomitas de maíz tuvieron una decaída durante la década de 1950 con la llegada de la televisión a los hogares.

在20世纪五十年代，随着电视的普及，爆米花的销量有所下降。

Los científicos creen que la popularización de su carne artificial podría detener la matanza masiva de animales en todo el mundo.

科学家认为，普及人造肉可以阻止世界各地对动物的大规模屠杀。

Promoveremos la generalización de la educación del ciclo superior de secundaria, gestionaremos adecuadamente la educación de las minorías étnicas, la especial y la formación permanente.

高中阶段教育普及，办好民族教育、特殊教育、继续教育。

La otra manera de usar bueno que es muy común es como una respuesta y es para mostrar que tú estás de acuerdo con otra persona.

Bueno的另一种用法常普及，就是作为回答，向别人展示你同意他的说法。

A pesar del plan estadounidense, el español era  la lengua de los parlamentarios y la que usaban muchos autores filipinos que escribieron obras  literarias súper interesantes.

尽管美国有自己的英语普及计划，但西班牙语仍是议会的语言，也有很多菲律宾作家用西语创作出了常有趣的作品。

A finales del XIX, se empezó a universalizar el uso del cepillo dental en el mundo occidental, cuando aparecen empresas que fabricaban manualmente cepillos dentales a gran escala.

在19世纪末，出现了大规模手工制造牙刷的公司，是牙刷的使用开始在西方国家普及。

Fue hasta los años 80 cuando el trabajo de Asperger se popularizó y Lorna Wing y Christopher Gillberg ahondan en su estudio y acuñan el término " espectro autista" .

而直到80年代，阿斯伯格的研究才得到普及，洛娜·温和克里斯托弗·吉尔伯格深化了他的研究，并创造了“自闭症谱系”一词。

Los investigadores reportaron calamares en cautiverio que escapaban de sus tanques durante la noche y desde que las cámaras se generalizaron, los navegantes por fin pudieron capturar las pruebas de estos cefalópodos voladores.

研究人员报称， 圈养的鱿鱼在夜间逃离水箱， 随着摄像机的普及，划船者终能够捕捉到这些飞行头足类动物的证据。

En la era digital en que vivimos, consideramos que es prioritario universalizar el acceso a las Tecnologías de la Información y la Comunicación y promover acciones que reduzcan las brechas de desigualdad que hoy se ven.

在我们生活的数字时代，我们优先考虑普及信息与通信技术的使用，并采取行动，减少当今出现的不平等差距。