有奖纠错
| 划词

Como dijo un sabio en una ocasión, debemos hablar y actuar.

正如一位智者曾经说过的那样,我们既行。

评价该例句:好评差评指正

No en balde los grandes sabios del pasado nos han aconsejado no hacer a los demás lo que no queremos que nos hagan a nosotros.

过去的伟人和智者告诫我们己所不欲,勿施于人有道的。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos años, la Unión Africana ha buscado la transformación y el desarrollo del sistema de seguridad africano mediante la creación de su Consejo de Paz y Seguridad, de planes para crear un Grupo de Sabios y un sistema de alerta temprana continental, así como la búsqueda de los medios necesarios para la creación de una fuerza de reserva africana.

过去几年来,非洲联盟通过设立和平与安全,计划建立智者小组和非洲预警系统,以及在非洲待命部队方面取得进展,来努力改革和发展非洲安全结构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pintarrajear, pintarrajo, pintarroja, pintarrojo, pintauñas, pintear, pintiparado, pintiparar, pintisecar, Pinto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Pero, ¿de dónde vienen estos tres magos?

但是,这三位智者是从哪里来的?

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Este sabio hombre lo convence de seguir su viaje hacia Egipto.

这位智者说服圣地亚哥继续踏上埃及之旅。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

El término " magos" se utiliza, en este caso, para referirse a hombres sabios.

在这种情况下,“magos”一词被用于指代智者

评价该例句:好评差评指正
吉普赛姑娘

Entremos Preciosa, que tú sabes más que un sabio.

“我们进去吧,普莱西奥莎,你比智者还明智。”

评价该例句:好评差评指正
西班力教程2

Le llamaban el sabio y era el herrero del pueblo.

人们称他为“智者”,而他也是村子里的铁匠。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Sin embargo, los Magos vieron las malas intenciones del rey y no volvieron a Jerusalén.

但是,智者们看出了希律王的阴谋,并没有再回到耶路撒冷。

评价该例句:好评差评指正
道德

Así evita que el pueblo tenga codicia y ambiciones, para que los oportunistas no busquen aventajarse de los otros.

常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Puedes tener muchos conocimientos, conocer muchas cosas y, sin embargo, no ser sabio.

你也许有很多知识的储备,知道很多事情,然而,你不能成为智者

评价该例句:好评差评指正
速成西班

Les presentó su proyecto, el cual fue rechazado por un grupo de sabios de la Corte real.

他展示了自己的计划,但却被皇家法庭的智者们驳回了。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

– Sabias palabras… Ahora lo entiendo. Algún día, tus hijos te lo agradecerán.

智者之言啊...现在我明白了。总有一天,你的孩子们会感谢你的。”

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Muchos lo consideraron un gran maestro, un hombre sabio que se dedicó con fervor a la lectura y la escritura.

许多人视其为大师,一位热衷于阅读和写作的智者

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Cada Mago viene de uno de los continentes de la antigüedad: Europa, Asia y África.

每一位智者都来自古代的一个大陆,欧洲,亚洲和非洲。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Tendrás muchos conocimientos, pero si no sabes utilizarlos o aplicarlos en situaciones reales no tendrás sabiduría.

你或许会有很多知识,但是你不知道怎么使用或者把它运用在真实的情况下,这样的话,你不能算是个智者

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Aunque algunos textos mencionan también un cuarto Mago, llamado Artabán.

虽然有些文字也提到了四位智者,阿尔塔班。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

La presentación empieza el día después de los Reyes Magos.

演讲在三智者之后的天开始。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y para llegar a su destino contará con la ayuda de Rafiki, un sabio mandril que actuará de guía espiritual y consejero.

他会在拉飞其的帮助下回到王国,智者山魈会充当他的精神导师和顾问。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Generalmente, las personas sabias son mayores porque para llegar a ser sabio hay que tener muchos conocimientos, practicar mucho y acumular experiencia.

总的来说,那些知识渊博的人一般都是年纪较大的因为到达成为智者的程度你得有大量的知识储备,实践了很多,积累验。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班

Sin embargo, desde épocas más remotas aún, algunos sabios ya habían comenzado a dudar si todo eso de la Tierra plana era verdad.

然而, 从更遥远的时代起, 一些智者就已开始怀疑关于平面地球的所有说法有失真实。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Para que los Magos fueran tres: Gaspar, Melchor y Baltasar, hubo que esperar hasta el siglo VIII o IX.

直到八世纪或九世纪,智者才变成了三个:加斯帕,梅尔基奥尔,和巴尔萨泽。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El término griego magos no solo se utiliza para hechiceros, en este caso se refiere a hombres sabios u hombres de ciencias.

希腊术语魔术师不仅指的是巫师,在这种情况下,它指智者或贤士。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pintura de uñas, pinturería, pinturero, pinuca, piñuela, piñuelo, piñufle, pínula, pin-up, pinza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接