Pero, ¿de dónde vienen estos tres magos?

但，这三位智者从哪里来的？

Este sabio hombre lo convence de seguir su viaje hacia Egipto.

这位智者说服圣地亚哥继续踏上埃及之旅。

El término " magos" se utiliza, en este caso, para referirse a hombres sabios.

在这种况下，“magos”一词被用于指代智者。

Entremos Preciosa, que tú sabes más que un sabio.

“我们进去吧，普莱西奥莎，你比智者还明智。”

Le llamaban el sabio y era el herrero del pueblo.

人们称他为“智者”，他子里的铁匠。

Sin embargo, los Magos vieron las malas intenciones del rey y no volvieron a Jerusalén.

但，智者们看出了希律王的阴谋，并没有再回到耶路撒冷。

Así evita que el pueblo tenga codicia y ambiciones, para que los oportunistas no busquen aventajarse de los otros.

常使民无知无欲，使夫智者不敢为。

Puedes tener muchos conocimientos, conocer muchas cosas y, sin embargo, no ser sabio.

你许有很多知识的储备，知道很多事，，你不能成为智者。

Les presentó su proyecto, el cual fue rechazado por un grupo de sabios de la Corte real.

他展示了自己的计划，但却被皇家法庭的智者们驳回了。

– Sabias palabras… Ahora lo entiendo. Algún día, tus hijos te lo agradecerán.

“智者之言啊...现在我明白了。总有一天，你的孩子们会感谢你的。”

Muchos lo consideraron un gran maestro, un hombre sabio que se dedicó con fervor a la lectura y la escritura.

许多人视其为大师，一位热衷于阅读和写作的智者。

Cada Mago viene de uno de los continentes de la antigüedad: Europa, Asia y África.

每一位智者都来自古代的一个大陆，欧洲，亚洲和非洲。

Tendrás muchos conocimientos, pero si no sabes utilizarlos o aplicarlos en situaciones reales no tendrás sabiduría.

你或许会有很多知识，但你不知道怎么使用或者把它运用在真实的况下，这样的话，你不能算个智者。

Aunque algunos textos mencionan también un cuarto Mago, llamado Artabán.

虽有些文字提到了第四位智者，阿尔塔班。

La presentación empieza el día después de los Reyes Magos.

演讲在三智者之后的第二天开始。

Y para llegar a su destino contará con la ayuda de Rafiki, un sabio mandril que actuará de guía espiritual y consejero.

他会在拉飞其的帮助下回到王国，智者山魈会充当他的精神导师和顾问。

Generalmente, las personas sabias son mayores porque para llegar a ser sabio hay que tener muchos conocimientos, practicar mucho y acumular experiencia.

总的来说，那些知识渊博的人一般都年纪较大的因为到达成为智者的程度你得有大量的知识储备，实践了很多，积累验。

Sin embargo, desde épocas más remotas aún, algunos sabios ya habían comenzado a dudar si todo eso de la Tierra plana era verdad.

, 从更遥远的时代起, 一些智者就已开始怀疑关于平面地球的所有说法有失真实。

Para que los Magos fueran tres: Gaspar, Melchor y Baltasar, hubo que esperar hasta el siglo VIII o IX.

直到八世纪或九世纪，智者才变成了三个：加斯帕，梅尔基奥尔，和巴尔萨泽。

El término griego magos no solo se utiliza para hechiceros, en este caso se refiere a hombres sabios u hombres de ciencias.

希腊术语魔术师不仅指的巫师，在这种况下，它指智者或贤士。