Análogamente, se podría ofrecer a los estudiantes un empleo a tiempo parcial o durante el verano.

同，可以让学生从事非全时工作或暑工作。

Los nuevos cursos, como el instituto estival sobre la reforma de las Naciones Unidas y el seminario sobre remesas y desarrollo, atendieron las necesidades y peticiones más acusantes de las misiones permanentes y fueron de una relevancia contemporánea para el programa de las Naciones Unidas.

新的课程，例如联合国改革问题暑课程和关于汇款与发展问题的讲习班满足了常驻代表团最迫切的需和，对联合国所进行的工作具有现实意义。