Dichas correcciones se publicarán después de finalizar el período de sesiones en un documento separado.

更正将在届会结束后编成一份单一的更正印发。

Las correcciones deberán redactarse en uno de los idiomas de trabajo.

更正应以一种工作语文提出。

Se publicará una corrección a su debido tiempo.

将在适当时候印发一份更正。

El Secretario da lectura a una corrección del texto.

秘书宣读了对文的更正。

El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución.

日本表口头更正了决议。

El representante del Brasil corrige oralmente el proyecto de resolución.

西表口头更正了决议。

Normalmente no se publicarán correcciones por separado de las actas provisionales.

临时记录一般不应单独发更正。

El Secretario corrige oralmente el proyecto de resolución.

秘书对决议作出口头更正。

La Comisión aprueba el proyecto de resolución en su forma corregida.

委员会通过经更正的决议。

Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esa reclamación.

因此，应就这项索赔作出更正。

Por consiguiente, debe efectuarse una corrección en relación con esas reclamaciones.

因此，应就这些索赔作出更正。

El Presidente de la Comisión corrige oralmente el proyecto de resolución.

委员会主席口头更正了决议。

Actualmente no se realizan análisis detallados de los cargos por concepto de corrección de pagos.

当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析。

La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida.

我是否可以认为大会也希望通过经口头更正的该决议？

Además, deberán incorporarse en un ejemplar del acta.

各项更正应在一份备忘录内列明，并填写在一份记录上。

Además, el error de programación del registro de transacciones del IMIS ya ha quedado subsanado.

此外，综管系统往来事项日记账中的程序编制错误已经得到更正。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项指标的号为“CM”（＝国家数据更正）。

Las correcciones que se introduzcan en las actas del presente período de sesiones se refundirán en un solo documento.

本届会议各次会议记录的所有更正将编成一份总的更正印发。

Las correcciones que se introduzcan en las actas del presente período de sesiones se difundirán en un solo documento.

本届会议各次会议记录的所有更正将编成一份总的更正印发。

Dichas correcciones deberán redactarse en uno de los idiomas de trabajo y presentarse en forma de memorando.

本记录的各项更正应以一种工作语文提出。