Se trata de sustituir la " r" por una " l" al final de sílaba o de palabra.

就是用“l”替换音节或单词最后的“r”。

La alternativa más avanzada, mi abuela se puso tan contenta cuando fui a visitarla el domingo.

更高级的替换说法，我周日回去看我奶奶的时候，她心满意足。

Cuando el sonido [s] se reemplaza con un sonido de [h] esto se llama aspiración o debucalización.

当 [s] 音被 [h] 音替换时，这被称为送气或去声化。

Aparece la sustitución de la respuesta.

答案的替换出现。

Reescribir las oraciones reemplazando el Objeto directo por el pronombre correspondiente.

2. 重写句子，用相应的代词替换直接宾语。

Si podemos sustituir estas estructuras por AFIRMO o SUPONGO y la frase tiene el mismo significado, podemos utilizar el indicativo.

如果我们可以用 AFIRMO 或 SUPONGO 来替换这些结构， 而句子的意思不变，那我们就可以使用陈述式。

" Por" es utilizado también para indicar sustitución, es decir, hablar o hacer algo en nombre de alguien o algo más.

" Por" 也用来表示替换，也就是说，代表某人或其他东西说话或做事。

Solo cambia las palabras que utilizas, sé consciente de las negaciones que te limitan y reemplaza por afirmaciones que te motiven.

你只需要改变你所用的单词，你要知道那些否定会成为你的限制，要用激励的语句替换它们。

Sí, está bien, está perfecto, pero una alternativa más avanzada, es decir, la mucama del hotel dejó la habitación impecable.

对，很好，很完美，但是用更高级的词汇来替换，我们会说，旅馆用人把房间打扫得一尘不染。

Vamos a ver un ejemplo de cuándo podemos usarlo como muy sucio y luego vamos a ver la alternativa avanzada, cómo suena.

我们来看一个我们用“很脏”的例句，然后来看看替换成更高级的说法，听起来会怎么样。

Para decir es algo así, it's something like that or something like that, también podemos decir estas alternativas, es parecido o es similar.

要说“es algo as픓it's something like that”或者“something like that”，我们也可以用这些说法替换，“es parecido”或者“es similar”。

Pasó también que en el siglo XIV algunas palabras que originalmente se escribían con efe pasaron a escribirse con h precisamente porque el sonido era muy parecido.

公元14世纪，正是因为发音上的相似性，许多单词中的字母f都被替换成了字母h。

De esta forma la frase " Habemos decidido que así estaríamos mejor" debe sí o sí reemplazarse por " Hemos decidido que así estaríamos mejor" .

这样，“我们已经决定这样我们会过得更好”这句话就必须替换为“我们已经决定这样我们会过得更好”。

Puedes modificar un texto sustituyendo algunas palabras por sinónimos o antónimos y así, de esta segunda manera, cambias la historia y puedes ser un poco más creativo.

8. 您可以通过用同义词或反义词替换某些单词来修改文本，因此，通过第二种方式，您可以改变故事，并且可以更有创意。

Y en 1815 la RAE estableció que todas las palabras que se escribían con " X" y que se pronunciaban como J debían escribirse con J y no con X.

在1815年，皇家语言学院规定所有含有X字母，但是发作J音的单词都应用J替换X.

Por eso decía al principio que la palabra " niños" a veces es intercambiable con " hijos" ; pero la palabra " hijos" no siempre es intercambiable con " niños" .

所以我一开始说" niños" 有时候可以替换" hijos" ；但是" hijos" 不总是可以被" niños" 替换。

Por este motivo frases como " han habido fuertes disturbios" y " habían fuertes disturbios" deben sustituirse por " ha habido fuertes disturbios" y " había fuertes disturbios" .

因此，诸如“there has were were were strong shakes”和“there were were strong roughs”之类的措辞应替换为“there has had were strong shakes”和“there were were strong roughs”。

O sea, el hecho de que una palabra sea tabú y se busque un eufemismo, puede ser que esa palabra que se usa para sustituir esa otra palabra tabú adquiera ese nuevo significado.

也就是说， 一个词是禁忌并且寻求委婉语的事实，可能是用于替换另一个禁忌词的词获得了新的含义。

Cada vez que algo en el barco se desgastaba o dañaba, se sustituía por una pieza idéntica del mismo material hasta que, en algún momento, ya no quedó nada de las piezas originales.

每当船上的某件东西磨损或损坏时，它就会被替换为相同材料的相同部件，直到在某个时刻， 原始部件一无所有。

Hemos tenido que reaccionar ante un shock y sustituir rápidamente el 40% del suministro de gas, pero al mismo tiempo nos hemos reafirmado en la necesidad de dar un nuevo impulso a nuestra transición energética.

我们不得不对冲击作出反应，并迅速替换了40%的天然气供应，但与此同时，我们也重申了为能源转型提供新动力的重要性。