El matrimonio no es asunto de si haya o no haya luna.

结婚跟来不来经有什么相干?

Soy consciente que tengo que empezar a utilizar la copa.

我意识到我应该开始使用经杯了。

O sea, necesito ya cambiarme a la copa.

我的意思是，我需要换成经杯了。

Básicamente es la piedra más femenina, que ayuda a regular todo lo menstrual de la mujer.

它基本上是最女性化的石头，有助于经。

11 Y Abraham y Sara eran viejos, entrados en días: á Sara había cesado ya la costumbre de las mujeres.

11 亚伯拉罕和拉年纪老迈，拉的经已断绝了。

¿Sabía que los seres humanos son una de las pocas especies de la Tierra que menstrúan?

您是否知道人类是地球上少有经的物种之一？

Estos servicios inadecuados limitan la capacidad de las mujeres y las niñas para manejar su menstruación de forma segura y privada.

这些不足的服务限制了妇女和女孩安全和私下管理经的能力。

Siempre le dolía la cabeza, o hacía demasiado calor; siempre, o se hacía la dormida, o tenía la regla otra vez, la regla, siempre la regla.

他总是头疼， 或者天气太热；总是，或者假装睡着了， 或者又来了她的经， 她的经，总是她的经。

18 Y cualquiera que durmiere con mujer menstruosa, y descubriere su desnudez, su fuente descubrió, y ella descubrió la fuente de su sangre: ambos serán cortados de entre su pueblo.

18 妇人有经，若与她同房，露了她的下体，就是露了妇人的血源，妇人也露了自己的血源，二人必从民中剪除。

2 Habla á los hijos de Israel, diciendo: La mujer cuando concibiere y pariere varón, será inmunda siete días; conforme á los días que está separada por su menstruo, será inmunda.

2 你晓谕以色列人说，若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在经污秽的日子不洁净一样。

26 Toda cama en que durmiere todo el tiempo de su flujo, le será como la cama de su costumbre; y todo mueble sobre que se sentare, será inmundo, como la inmundicia de su costumbre.

26 她在患漏症的日子所躺的床，所坐的物都要看为不洁净，与她经的时候一样。

Tanto, que el doctor Urbino se había atrevido a decir en clase, sólo por el alivio de un desahogo sin confesión, que después de diez años de casadas las mujeres tenían la regla hasta tres veces por semana.

以至于乌尔比诺博士竟然敢在课堂上说，只为解脱不告白的发泄，女人结婚十年， 每周来经最多三次。