有奖纠错
| 划词

Tres meses completos para la mujer que menstrúa.

月经个月。

评价该例句:好评差评指正

Desde enero, sin embargo, el número de muertes confirmadas a causa de la violencia en un solo mes no ha superado las 100.

然而,自1月以来,每个月经证实死于暴力人数100人。

评价该例句:好评差评指正

A menudo las niñas, especialmente las niñas mayores que han llegado a la edad de la menarquia, no quieren continuar en la escuela si no hay letrinas e instalaciones para el aseo, o éstas no permitan la privacidad o son inseguras.

孩,特别是年龄大一些、到了月经初潮年龄孩,呆在学校,因学校厕所和盥洗设施能保护隐私或安全或根本没有厕所或盥洗设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dallar, dalle, dálmata, dalmática, dalmático, daltoniano, daltónico, daltonismo, dama, dama de honor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED精选

Oculté que estaba menstruando por dos días.

我隐瞒了我两天来事实。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

¿Sabía que los seres humanos son una de las pocas especies de la Tierra que menstrúan?

您是否知道人类是地球上少数有物种之一?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Ahora, el tabú menstrual, las y los expertos del mundo vamos entendiendo mejor cómo funciona.

现在,对于禁忌,世界各地专家都更加了解它是如何运作

评价该例句:好评差评指正
TED精选

¿Se imaginan las guerras que hubiésemos ganado en el pasado mientras menstruábamos?

你能想象过去我们在期间赢得战争吗?

评价该例句:好评差评指正
约之创世纪

11 Y Abraham y Sara eran viejos, entrados en días: á Sara había cesado ya la costumbre de las mujeres.

11 亚伯拉罕和撒拉纪老迈,撒拉已断绝了。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20237

Estos servicios inadecuados limitan la capacidad de las mujeres y las niñas para manejar su menstruación de forma segura y privada.

这些不足服务限制了妇女和女孩安全和私下管理能力。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Siempre escuchamos que para romper el tabú sobre la menstruación lo que tenemos que hacer es hablar de ella, ¿sí?

我们总是听说要打破禁忌,我们要做就是谈论它,是吗?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Quiero invitarlas e invitarlos a eso, a romper el mecanismo del tabú y a usar el poder del ciclo menstrual.

我想邀请你, 邀请你这样做,打破禁忌机制, 利用周期力量。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Siempre le dolía la cabeza, o hacía demasiado calor; siempre, o se hacía la dormida, o tenía la regla otra vez, la regla, siempre la regla.

他总是头疼, 或者天气太热;总是,或者假装睡着了, 或者又来了她, 她,总是她

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Considero que en algún punto de la historia, un grupo que quería mantener el control observó la gran influencia que ejercía el ciclo menstrual.

我相信, 在历史某个时刻,一群想要保持控制群体观察到了周期巨大影响。

评价该例句:好评差评指正
约之利未记

2 Habla á los hijos de Israel, diciendo: La mujer cuando concibiere y pariere varón, será inmunda siete días; conforme á los días que está separada por su menstruo, será inmunda.

2 你晓谕以色列人说,若有妇人怀孕生男孩,她就不洁净七天,像在污秽日子不洁净一样。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Las ideas sobre la menstruación son, aún hoy en día, una de las principales causas de discriminación y exclusión de niñas y mujeres en todo el mundo, en todos los países.

即使在今天,有关观念仍然是全世界所有国家歧视和排斥女孩和妇女主要原因之一。

评价该例句:好评差评指正
约之利未记

26 Toda cama en que durmiere todo el tiempo de su flujo, le será como la cama de su costumbre; y todo mueble sobre que se sentare, será inmundo, como la inmundicia de su costumbre.

26 她在患漏症日子所躺床,所坐物都要看为不洁净,与她时候一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


damasquina, damasquinado, damasquinar, damasquino, damburita, damería, damero, damesana, damisela, dammar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接