Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些看戏， 有些看电影.
Ha habido un nuevo incremento en el precio de algunos comestibles.
有些食物又涨价了。
Hay incertidumbre por el resultado de las negociaciones.
对于商谈结果有些疑问。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Es extraño que no esté ya aquí.
他现在还没到真有些奇怪.
¿Por qué algunas personas eructan después de comer?
为什么有些饭后会打嗝？
Hay ciertas actividades en que los zurdos se hallan en desventaja.
有些活动左撇子做起来很吃亏。
A algunos les gustaría vivir en un mundo sin terror.
有些喜欢活在没有恐惧世界。
En la reunión notó la ausencia de algunos amigos.
在会上他发现有些朋友不在场。
Juan guarda cierto parecido con su padre.
胡安和他父亲有些相象地方。
Esa plaza tiene algunas ventaja s aparte del sueldo.
那个工作除了工资之外还有些别好处。
Aquí hay algunas revistas para entretener la espera.
这儿有些 杂志供们消磨等候间.
Algunos miembros estuvieron de acuerdo con la disposición, pero otros expresaron dudas.
有些委员表示同意这项规定，另一些委员则表示有些怀疑。
Pero no era el momento para esa idea, que para algunos resultó demasiado novedosa.
当尚未成熟，而且这种构想对有些国家而言有些过于超出常规。
En el documental vimos la manera de algunos animales de marcar su territorio.
在纪录片里我们看到过有些动物标识自己领土方法。
Hay organizaciones que han realizado esfuerzos considerables.
有些组织作出了很大努力。
Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.
有些囚徒疟疾未能受到治疗。
Sin embargo, persisten los problemas en la práctica.
但是，实际上还是有些问题。
Ha habido también otros indicios que dan razones para el optimismo este año.
今年还有些其他迹象令乐观。
En algunos regímenes, se exige también la precalificación de los concursantes.
有些系统还要求进行资格预审。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Algunas visten con colores oscuros y otras visten con colores claros.
有穿着深色有穿着浅色。
En algunos asientos da el sol y en otros da la sombra.
有座向阳，有座。
A unos les veo amarme, a otros temerme.
有人爱我，有人怕我。
Algunos estudios dicen 2 mil, otros 4 mil.
有研究说是2000，有说是4000。
Pues unos muy bien y otros bastante mal.
有人考得很好，有人考的相当差。
Unos enfocados en ciencia, otros en emociones, otros en la vida.
有人中于科学，有人中于感情，有人则关注生命。
Bueno, algo... Algo inseguro por lo que he oído.
可是 有事情...有不太确定的事情 也是我听说的。
¿Qué lleva la ensalada de la taza?
沙拉里有什么？
En verdad le das un parecido a él.
你确实有像。
Incluso algunas suelen ser un poco más ofensivas.
有甚至会有点冒犯。
¿Por qué no contestáis bien a algunas preguntas?
为什么有问题你们回答的不好？
No es muy antiguo, ni está lejos del centro, pero las casas parecen antiguas.
它不是旧城区，离市中心也不远，但有房子看上去有老旧。
Algunos de vosotros habéis salido recientemente de estrechas celdas de una prisión.
有刚刚走出窄小的牢房。
Algunos de ellos son tan delgados como un papel y tan blancos como el jade.
它们有薄如纸，白如玉。
Pues porque algunos mentirosos son muy buenos actuando.
因为有骗子非常擅长表演。
Había siempre algo en ellas que no era como debía ser.
她们总是有地方不大对头。
Algunas personas sustituyen el arroz por puré de papas.
有人用土豆泥代替米饭。
Yo creo que ese hombre estaba medio loco.
我觉得那那人有半疯。
Sólo tienes un rasguño en la rodilla.
你的膝盖有擦伤了，佩奇。
Sí, en el centro de España hace frío.
是的，西班牙中部地区有冷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
看戏， 有些看电影.
结果
间.
尚未成熟，而且这种构想对
向阳，
。
中于科学，
。
