Hablando de calaveras, en México hay una figura muy simbólica que seguramente ya han escuchado.

说骨，在墨西哥，有一个常具有象征意义的人物，你可能听说过。

Muchas conjeturas cabe aplicar al acto de Droctulft; la mía es la más económica; si no es verdadera como hecho, lo será como símbolo.

德罗图夫特的行动引起许多猜测；我的猜测是最简单的；如果不像实那么真实，至少很有象征意义。

Es importante advertir que El Alquimista es un libro simbólico, a diferencia de El Peregrino de Compostela (Diario de un mago), que fue un trabajo descriptivo.

《牧羊少年奇幻之旅》是一部具有象征意义的作品，对此稍作说明常有必要，因为它构作品《魔法师的日记》（又译《朝圣》）有所不同。

Yo creo sí la van a nominar, no sólo por Cuarón, por la película, por lo que significa, por lo de los inmigrantes. Hay tantos temas que se tocan en ella.

我相信一定会有提名的，不只是有卡隆导演，这部电影，它的象征意义，它的移民元素。有太多主题了。