Se nos presenta un porvenir muy halagüeño.

我们的未来十分美好。

Pedro quiere ser un profesor en el futuro.

佩德罗未来想当一名老师。

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯定他会有一个美好的未来。

¿Cuál es el futuro que nos espera?

是怎样的未来在等着我们？

Lo que debe importar es el futuro, no el pasado.

重要的应该是未来而不是过去。

La situación económica augura un futuro de prosperidad.

当下经预示着未来的繁荣。

Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.

这是我们未来的国际主。

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

的未来感到没有安全感。

Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.

任何未来的设想都可能是不现实的.

Nuestro futuro, el futuro de las Naciones Unidas, está en juego.

我们的未来——联合国的未来——处于紧要关头。

Desde luego, el futuro de África son sus hijos.

非洲的未来当然属于其儿童。

En resumen, el futuro de la humanidad depende de los niños.

总而言之，人类未来在儿童。

Dedicar recursos al desarrollo de la juventud es una inversión para el futuro.

投资于青年就是投资于未来。

No es claro cuál será el estatuto futuro de Gaza.

加沙的未来地位是不明确的。

El AE se opone a la independencia completa de Francia.

共同未来党反完全从法国独立。

En las conclusiones del informe se presentan algunas recomendaciones para el futuro.

报告最后为未来提出了一些建议。

Sigo siendo prudentemente optimista acerca del futuro.

我未来仍然持审慎的乐观态度。

¿Cuáles son las posibles opciones de desarrollo futuro del derecho internacional del espacio?

未来制订国际空间法有哪些可能的选择？

Nosotros, los dirigentes del mundo, contamos con los medios necesarios para conformar el futuro.

我们这些世界领导人有能力塑造未来。

Quisiera ofrecer algunas ideas sobre el proceso del estatuto como tal.

我还要就未来地位进程提出一些想法。