有奖纠错
| 划词

Coronó al niño de laureles

他给那个小孩子戴上了桂冠.

评价该例句:好评差评指正

Un poeta laureado caribeño nos dice que los rostros de los hombres y las mujeres están tensos y ansiosos.

桂冠告诉我们,男女脸上露出紧张和焦虑

评价该例句:好评差评指正

Es posible que tampoco reciban premio o lauro alguno por su conducta humanitaria; no es eso lo que buscan.

他们道主义努力很可能既得不到赞扬,也得不到桂冠,他们要不是这些。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clara, clara de huevo, claraboya, claramente, clarán, clarar, clarea, clarear, clarecer, clarens,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

En 1938, Pearl S. Buck triunfó con su saga de novelas sobre la familia Wang.

1938年,赛珍珠以她关于王家的传奇小说取得了桂冠

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Deriva de Laurentius y significa " El coronado con laureles" .

洛伦佐(Lorenzo):源自劳伦修斯(Laurentius),意思是“加冕桂冠的人”。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语

El vencedor de los Juegos Olímpicos recibía una guirnalda de hojas de olivo y el de los Juegos Píticos, una de laurel.

奥林匹克运动的获胜者得到一个橄榄叶环,而皮提亚竞技的获胜者,得到月桂叶制成的桂冠

评价该例句:好评差评指正
Rinconete y Cortadillo 林孔内特和科尔塔迪略

Pues a fe que si no se enmienda, que yo le deshaga la corona; que no tiene más órdenes el ladrón que las tiene el turco, ni sabe más latín que mi madre.

要是不设法补救,我就要这顶桂冠。窃贼的唯一使命就是行窃,而认识的拉丁文则连我母亲都不如。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Los camareros apilaron sobre la mesa viandas de fiesta... y Stuffy, con un suspiro que interpretaron como una expresión de hambre, alzó el cuchillo y el tenedor y se cinceló una corona de imperecedero laurel.

侍者在桌子上摆满了节日的食物——斯塔弗叹了口气(别人还以为这是饥饿的表示呢),举起了刀叉,替自己刻了一顶不朽的桂冠

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语

Aún hoy decimos de quien ha realizado algo importante que " se ha ganado sus laureles" , pero si después cae en la indolencia y no hace nada de importancia, decimos que " se ha dormido en sus laureles" .

即便在今天,我们仍说一个获得了重大成就的人“赢得了桂冠”,但如果之后变得懒散,不再有所成就,我们说“已经安于现状”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clase de conducir, clase de orientación con el tutor, clase nocturna, clase social, clase turista, clásicamente, clasicismo, clasicista, clásico, clasificación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接