Y el sabor a coco le da un puntito.

子味为它加分。

Así que es un explosión de coco.

这是子大爆炸。

Tiene muchas versiones de coco, tiene coco tostado, tiene leche de coco, tiene el alga con coco, tiene coco fresco.

有很多种子做法，有子、奶、海藻配子，还有新鲜子。

Porque este canal se llama Aula Cocoloco, así que ya era hora de tener un coco con nosotros.

因为我们这个频叫做疯狂子，所以我们是时候拿个子了。

En una playa de Hawái, tomándome un cóctel en un coco.

在夏威夷的海滩上，喝着子鸡尾酒。

Pues con tu sueldo, como mucho, te llega para comerte una magdalena de esas de coco.

好吧，以你的薪水，最多只能吃些子纸杯蛋糕。

Yo soy Víctor, profesor de español y hoy tenemos con nosotros la compañía de un coco.

我是维克多，一名西语教师，今天伴我们一起的还有只子。

Pero también podéis poner aceite de girasol, aceite de coco o el que más os guste.

但你也可以放葵花籽油、子油或你最喜欢的一种。

Pan con una especie de salsa de coco.

面包加某种子酱。

Yo soy Víctor, profesor de español y estás viendo un vídeo de Aula Cocoloco, un canal para estudiantes de español desde nivel intermedio.

我是维克多，一名西语教师，你正在收看的是“疯狂子课堂”频，这是一个为中级西语水平的学生准备的频。

Aquí tenemos el postre de coco, el coco es mi sabor de postre favorito siempre, y tiene algas de los Galápagos que también está tratada con coco.

这是我们的子甜点，子是我最喜欢的甜点口味，它有来自加拉帕戈斯的海藻，也是用子处理的。

Después los llevó a otra sala y en ésta había huevo hilado, yemas de coco, peladillas, pasteles de muchas clases y miles de confituras más, para que comieran lo que quisieran.

然后又带他们到了另一间大厅，里面有拔丝鸡蛋、子蛋黄球、杏仁蘸、各种各样的糕点面包还有数不清的水果蜜饯，让他们尽情享用。

Esta estaba hecha de las recias pencas de la palma real que llaman guano, y había una cama, una mesa, una silla y un lugar en el piso de tierra para cocinar con carbón.

窝棚用大子树的叫做" 海鸟粪" 的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

Yo estoy utilizando una mezcla de mango, frambuesas, grosellas negras y coco, batimos todo hasta que tengamos la consistencia de sorbete, en este caso queremos que quede un poquito líquido para poder tomarlo con pajita.

我加入的是芒果、覆盆子、黑醋栗和子的混合物，将这些搅拌一下直到呈现出均匀的雪葩状态，这种情况下我们希望还保留一些液体，可以用吸管饮用。

Pues empieza mezclando los ingredientes más húmedos: la mantequilla, el aceite de coco, luego la sal, la vainilla, el azúcar, los huevos uno a uno y, finalmente, se pone la harina tamizada y el impulsor químico.

先把液体原料混个在一起：黄油，子油，然后加盐，香草，糖，鸡蛋一个一个放进去，最后，放入筛过的面粉和酵母。

Vais a llegar a esa playa y, en esa playa que no ha llegado a pisar el ser humano, lo primero que vais a ver entre cocoteros y una arena preciosa van a ser restos de plástico, lo aseguro.

你将到达那个海滩， 在那个人类尚未到达的海滩上，你首先看到的是子树和珍贵的沙子之间的东西将是塑料残留物， 我向你保证。