Se considera como el defensor de la justicia.
他被认为是正义的。
El destino de toda guerra injusta es la derrota.
一切非正义战争都必将失败。
Estamos convencidos de la completa justicia de nuestra causa.
我们相信自己的事业是完全合乎正义的.
Apoyamos a los pueblos y naciones oprimidos en sus justas luchas.
我们支持各被压迫人民和民族的正义斗争.
Se necesitan otros mecanismos para que se imparta justicia.
需要利用其他机制伸张正义。
Será él quien conduzca al mundo a la justicia y la paz absolutas.
他将领导世界走向正义和绝对和平。
La justicia, la solidaridad y la paz requieren que así lo hagamos.
正义、结与和平要求我们这样做。
Porque únicamente cuando hay justicia puede tener lugar la reconciliación social.
因为只有正义伸张，才有社会康复。
La justicia debería ser la preocupación principal.
正义才应当是人们关心的主要问题。
Impartir justicia forma parte de esa obligación.
伸张正义是这项义务的一个因素。
No puede haber perspectivas durables de una paz sostenible sin justicia.
没有正义，就不会有持久的和平前景。
El Estado garantiza que no se deniegue la justicia por falta de recursos.
国家证不因缺而使正义得不到申张。
Se debe impartir justicia en estricta conformidad con las normas internacionales del proceso debido.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准。
El estado de derecho era el tercer pilar que sostenía a una sociedad así.
法制是支撑正义社会的第三根支柱。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就不能建立真正的和平。
Esperamos justicia, en este sentido, de los organismos internacionales.
我们希望国际机构在这方面伸张正义。
Unámonos para obrar en pro del desarrollo, la justicia y la paz.
让我们为发展、正义与平等而共同工作。
Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.
我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。
Además, el derecho consuetudinario deniega la justicia a las mujeres.
此外，习惯法不给妇女伸张正义的权利。
Tanto el SLA como el JEM han sido acusados de ser responsables de los incidentes.
苏丹解放军和正义与平等运动应为这些事件负责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todo lo que digo, probó la justicia.
我之所言都出于义。
La justicia ya tarda en llegar, pero de ninguna manera podrá estar ausente.
义已经迟到，但绝不能缺席。
Que narró el origen del equipo en Justice League of America Vol.
述了义联盟形成的起源。
La justicia y el bienestar de todos fueron sus objetivos más importantes.
义和人民福祉是他最重要的目标。
¿Hacer justicia o asegurarse de que nadie sufra?
伸张义还是避免人们的痛苦？
En el reverso, en cambio, tiene un león y la inscripción “Paz y Justicia”.
然而国旗的反面，有一头狮子，并刻着“和平和义”。
Dice el dicho que " en arca abierta, hasta el más justo peca" .
俗话说，“在敞开的金库里，最义的人也会犯罪”。
El sueño de la justicia para todos no se va a seguir quedando a la zaga.
一个人人都能获得义的梦想，将不会再被延。
En su discurso se ha comprometido con la paz, la justicia social y la justicia ambiental.
在中，他承诺会实现和平、社会公和环境义。
Pero nos negamos a creer que el banco de la justicia está en bancarrota.
但是我们不相信义的银行已经破产。
Debemos enfrentar la transición ecológica contando con auxilios financieros suficientes, que movilicen la innovación con justicia social.
我们应该拥有足够的财政援助应对生态转型，用社会的义创新。
Según la OIT, esta realidad requiere dar prioridad a la justicia social para lograr una recuperación sostenible.
根据国际劳工组织的说法，这一现实要求优先考虑社会义以实现可持续复苏。
China seguirá apoyando como siempre la justa causa del pueblo palestino por restaurar sus legítimos derechos nacionales.
中国一如既往支持巴勒斯坦人民恢复民族合法权利的义事业。
La solución de dos Estados constituye la exigencia mínima para la equidad y la justicia, que debe ser cumplida.
“两国方案”是公道义的底线，必须坚守。
La justicia lanza un mensaje muy importante.
义发出了一个非常重要的信息。
¿O bien buscarían justicia de otro modo?
还是他们会以另一种方式寻求义？
Ana juntó las manos, inclinó la cabeza y esperó la voz de la justicia.
安娜双手合十，低下头，等待义的声音。
Shpagina murió en 2019 sin obtener justicia del sistema judicial ruso.
Shpagina 于 2019 年去世， 没有得到俄罗斯司法系统的伸张义。
¡Aquí del Rey y de la justicia; que, sobre cobrar mi hacienda me quiere matar este ladrón, salteador de caminos!
“求国王和义主持公道！这个拦路打劫的强盗抢了我的东西，还想要我的命！”
TikTok, al hacer viral los nombres que históricamente han sido silenciados, está rindiendo una suerte de justicia poética.
TikTok 通过让历史上被沉默的名字走红，在渲染一种诗意的义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
听党 | 名人选 选 选 
结与和平要求我们这样做。
而使
义
述了
延。
应对生态转型，用社会的
创新。
义
