Entre las inundaciones, las sequías, las enfermedades, los huracanes y el mismo calor, el panorama se ve muy peligroso.

洪水，干旱，疾病，飓风，气温上升，从整体上看是岌岌可危。

Si la tendencia sigue igual la temperatura podría aumentar 10 grados en el presente siglo.

这样持续发展下去，本世纪气温很可能会上升10度。

Ahora que ya casi es Junio imagino que va a empezar a subir la temperatura.

现在快到六月了， 我想气温会开始上升。

Las políticas actuales nos encaminan hacia un catastrófico aumento de la temperatura de 3,1 grados centígrados a finales de siglo.

目前政策使我们面临着到本世纪末气温将灾难性上升 3.1 摄氏度趋势。

En la actualidad los científicos no saben si el calentamiento global provoca más huracanes o no pero si tienen claro que aumenta mucho su intensidad y su poder de destrucción.

目前，科学家尚清楚是否全球气候变暖会引发更多飓风，但是，清楚是，气温上升会加剧飓风强度及破坏力。

El año más cálido fue 2016, según nuestro informe, así que esperamos que los próximos dos años se produzca un grave aumento de la temperatura global.

根据我们报告， 最热一年是 2016 年，因此我们预计年全球气温将严重上升。

Las emisiones deben disminuir un 9% cada año hasta el 2030 para limitar el aumento de la temperatura global a 1,5 grados centígrados y evitar lo peor del cambio climático.

到 2030 年，排放量必须每年下降 9%，才能将全球气温上升限制在 1.5 摄氏度以内，避免最严重气候变化。

También tiene un papel importante en el aumento de la temperatura global en el último siglo, una tendencia que ya cambió el mundo y amenaza con hacerlo aún más en las próximas décadas.

它还在过去一个世纪全球气温上升过程中发挥了重要作用，这一趋势已经改变了世界， 并有可能在几十年内进一步改变世界。

El efecto invernadero hace que nuestro planeta tenga una temperatura adecuada para el desarrollo de la vida que conocemos, pero el exceso de estos gases provoca que cada año que pasa sea más caliente que el anterior.

温室效应使得地球温度适宜人类生存发展，但是过度排放温室气体导致每年气温都在上升。

Preanuncian una temporada de fenómenos climáticos extremos: según los expertos, la contaminación y el aumento de las temperaturas a nivel mundial multiplica las probabilidades de incendios forestales y olas de calor como las que afectan a gran parte de América del norte.

它们预示着一个极端天气事件季节：据专家称，全球污染和气温上升会成倍增加森林火灾和热浪可能性， 就像那些影响北美大部分地区那样。