有奖纠错
| 划词

Como resultado del cártel, se aplicaba a los hospitales y los consumidores precios elevados por el oxígeno de uso medicinal y los miembros del cártel disfrutaban de beneficios adquiridos ilícitamente.

由于这种卡特尔行为,院和客户必购买,卡特尔成员非法获得额利润。

评价该例句:好评差评指正

Los rezumaderos fríos son zonas donde líquidos fríos privados de oxígeno, que pueden ser ricos en sulfuro de hidrógeno o metano, fluyen en dirección ascendente a través de grietas en el fondo oceánico.

冷渗口是可能富含硫化氢或甲烷枯竭冷液体从海底裂缝上涌地方。

评价该例句:好评差评指正

Las principales actividades que constituían el entramado industrial de la República Centroafricana eran: cervecerías, fábricas de aceite, jabonerías, ingenios azucareros, tostado de café, desgrane del algodón, aserraderos, fabricación de gas (oxígeno, acetileno) y de pinturas.

中非共和国工业主要组成部分是啤酒、油类、肥皂和糖生产、烘烤咖啡、轧棉、木材、体(、乙炔)和油漆生产。

评价该例句:好评差评指正

Además, los océanos en general, incluidas las zonas no sujetas a jurisdicción nacional, desempeñan una función decisiva en los ciclos biogeoquímicos que regulan el oxígeno y el dióxido de carbono en nuestra atmósfera y, por tanto, en el clima mundial y la propia continuación de la vida en la Tierra.

并且,包括国家管辖范围以外地区在内整个海洋,在调节大层中和二氧化碳生化循环中,并因此对全球候和地球生命延续起着重要作用。

评价该例句:好评差评指正

De todas maneras, en la actualidad el Estado proporciona, en forma prácticamente gratuita, no sólo consultas médicas, hospitalización y, cuando es necesario, cirugía, con todo lo que ésta lleva implícito: cirujanos, anestesistas, encargados del oxígeno —que generalmente son los propios anestesistas— sino también, entre otros servicios, los postoperatorios de recuperación.

因此,目前国家提供几乎免费咨询、住院治、以及必要情况下外科手术及其所需要外科生、麻醉师、、普通麻醉、术后恢复设备,等等。

评价该例句:好评差评指正

Todos aquellos que se han visto enfrentados al terrorismo y al extremismo saben de sobra que para lograr el éxito hay que realizar esfuerzos sostenidos y globales que abarquen la actuación policial, el cambio social y la creación de oportunidades económicas, así como la solución de las cuestiones políticas que sirven de excusa a los terroristas y les dan aliento.

与恐怖主义和极端主义交过锋所有人都非常清楚,要取得成功就需要开展持久和全面努力,包括警察行动、社会变革、创造经济机会以及解决政治问题,而正是这些问题为恐怖分子提供了借口和

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


economismo, economista, economizar, ecónomo, ecopraxia, ecorregión, ecosistema, ecotado, ecotasa, ecotipo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

加菲猫西语版

¿Por qué mejor no me quita el oxígeno?

干脆夺走我氧气不是更好吗?

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

En primer lugar, tendrías que averiguar cómo producir oxígeno para respirar.

首先,你得研究如何制造所需氧气

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Si me deja el aire, porque aquí hay muy poco aire y cuesta mucho respirar.

我要缺氧了,因为这里氧气很少,而且很困难。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¿Le compro una botella de oxígeno o qué cojones hago yo?

我给她买一瓶氧气吗?我还能怎么办?

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Además, los seres humanos respiramos oxígeno y exhalamos CO2.

此外,氧气出二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 宇宙

Y tal vez cien años después, habría suficiente oxígeno para que los humanos respiren.

可能在100年后,火星上会有氧气

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

El oxígeno disuelto, por ejemplo, permite que las criaturas marinas respiren.

比如,溶解氧气让海洋生物得以

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero además de fascinante, resulta muy importante saber cómo funciona y cómo puede enfermar.

如果组织在一定时间内没有氧气话,组织里细胞会死亡。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

También hay mucha nieve, pero como veis, no hay mucho aire y me cuesta respirar.

也有很多雪,但是正如你们所见,这里氧气,我都有点困难。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Para aguantar comemos hojitas de coca, para oxigenar la sangre.

为了坚持下去,我们吃了古柯叶,这样也是为了给血液补充氧气

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

–Aquí Houston. Daos prisa. Vuestra reserva de oxígeno se acaba. Os quedan unos tres minutos.

“这里是休斯顿。尽快。你们氧气储备已经见底了。你们大约还有三分钟时间。”

评价该例句:好评差评指正
演讲精选

Aportamos oxígeno al planeta y no somos responsables de emitir los gases, que provocan el efecto invernadero.

我们着地球上氧气,但我们没有责任排放,能产生温室效应气体。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los más de 5000 metros de altura provocan que el oxígeno disponible sea la mitad que hay en el llano.

由于海拔超过5000米,可用氧气比平原地区少了一半。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estar sentado reduce el flujo sanguíneo y la cantidad de oxígeno que entra en el torrente sanguíneo a los pulmones.

坐着会减少血液流动和进入肺部血液氧气量。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Eso es tu cuerpo pidiendo más oxígeno.

那是你身体需要更多氧气

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La atmósfera ahora en ese punto estará compuesta principalmente de nitrógeno y carecerá de oxígeno.

此时大气将主要由氮气组成,并且缺乏氧气

评价该例句:好评差评指正
主题

Los parques también ayudan a embellecer la ciudad, producen oxígeno y absorben contaminantes atmosféricos.

公园还有助于美化城市、产生氧气收空气污染物。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos juntos KIDS

Y entonces, pues tiene que salir ese dióxido de carbono, ese oxígeno, ese aire.

然后,嗯,二氧化碳,氧气,空气必须排出。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

¿Deseamos que los bosques no se agoten? Pues hemos de cuidar los bosques! ¿Necesitamos que el oxígeno no se acabe?

我们想要森林不枯竭吗?那我们就还要保护它们啊!我们想要氧气不会耗尽吗?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pero para que se produzca esto, necesitan además tres sustancias propias.

但是为了释放氧气,它们还需要三种特有物质。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ectocisto, ectodermo, ectofito, ectofloico, ectópago, ectoparásito, ectopia, ectoplasma, ectoplásmico, ectoplasto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接