Si bien nos sentimos muy orgullosos de sus logros, confesamos con pesar que muchas otras personas dinámicas no han podido desarrollar su potencial por falta de oportunidades y de recursos.

在为他们的成就深的同时，我们也心情沉重地承认，还有许多其他有志之士由于没有足够的机会和资源而能实现他们的潜能。

Sr. Berruga (México): Mi delegación agradece las muestras de apoyo y la asistencia ofrecida por parte de la comunidad internacional para atender a las poblaciones mexicanas perjudicadas por el paso de los huracanes Stan y Wilma en la reciente temporada de huracanes.

贝鲁加先生（墨西哥）(以西班牙语发言)：在今年的风季节里，“斯坦”和“威”风沉重地打击了墨西哥一些社区，国际社会伸出援手，帮助这些社区，我国代表团对此表示激。