有奖纠错
| 划词

Si bien nos sentimos muy orgullosos de sus logros, confesamos con pesar que muchas otras personas dinámicas no han podido desarrollar su potencial por falta de oportunidades y de recursos.

他们的成就深感自豪的同时,我们也心情沉重承认,还有许多其他有志之士由于没有足够的机会和资源而能实现他们的潜能。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Berruga (México): Mi delegación agradece las muestras de apoyo y la asistencia ofrecida por parte de la comunidad internacional para atender a las poblaciones mexicanas perjudicadas por el paso de los huracanes Stan y Wilma en la reciente temporada de huracanes.

贝鲁加先生(西哥)(以西班牙语发言):在今年的飓风季节里,“斯坦”和“威尔玛”飓风沉重打击西哥一些社区,国际社会伸出援手,帮助这些社区,我国代表团对此表示感激。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


雨伞, 雨声, 雨刷, 雨水, 雨水冲成的水道或水沟, 雨水冲出的沟, 雨水的, 雨水多的, 雨停, 雨停息了,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Se habían encaramado todos a un árbol, y eran muchos más que antes.

它们栖息在一棵树上。它们还有多。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Justamente entonces el pez irrumpió en la superficie haciendo un gran desgarrón en el océano y cayendo pesadamente luego.

正在这当儿,鱼跳,使海面大大迸裂开,然后掉下去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


语法错误, 语法的, 语汇, 语句, 语录, 语气, 语气温和, 语态, 语体, 语体文,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接