No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.
有正确的政治观点, 就等于有灵魂.
Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.
任何质量都表现为一的量, 有量也就有质量。
En la galleta azul no hay agua.
蓝色的壶里有水。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地点还有决。
Su nombre no suena en la lista.
名单上有他的名字。
Ya no queda margen para la vacilación.
已经有犹豫的余地了.
Todavía no se ha determinado el lugar de la reunión.
开会的地点还有决。
Su relación no pasa de ser amigable.
他们的关系有超出朋友的界限。
Todavía no ha dado una respuesta decisiva.
他还有给的回答.
Le da escrúpolo comer cosas no hervidas.
他怕吃有煮沸的东西。
No disminuyó su odio a los humanos.
他有减少对人类的憎恨。
Esta actitud es el colmo de la descortesía.
这种态度是极其有礼貌的.
El Brasil no tiene una fuerza de policía unificada.
巴西有统一的警察部队。
No tiene energía ni para levantar las piernas.
他连抬腿的力气都有。
Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.
他也有透露父亲的身份。
La audiencia de la radio no disminuye.
收听电台的人并有减少。
No puedo imaginarme la vida sin ti.
我无法想象有你的生活。
El joven creyente no faltaba nunca a los rezos semanales.
这个年轻的信徒有缺席每周的礼拜。
Suele dar voces el que no tiene razón.
有道理的人才要大喊大叫.
Su nombre no aparece en la lista.
她的名字有出现在名单里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le perdí el rastro, no.La verdad que no.
我早就没有他踪迹了。真没有。
¿No tienen dos habitaciones en el mismo piso?
没有在同一层间房吗？
Fuera de la Constitución no hay una España en paz y libertad.
没有《宪法》，就没有和平与自由西班牙。
Ha transcurrido mientras tú te mantenías en la ignorancia y no te dabas cuenta.
在你还没有意识到也没有察觉候，间都已经过去了。
En mi barrio biblioteca no había. Ni en mi colegio.
我住地方没有图书馆。我学里也没有。
El último reducto de Europa donde no existen ni el asfalto ni las prisas.
这是欧洲最后天然堡垒，既没有沥青，也没有匆忙。
¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?
你们没有城市地图吗？
El mío ni siquiera ha llamado al embarque.
我航班还没有通知登机。
Obviamente, me guardé de mencionar su origen.
当然，我没有提起布料来历。
Un mundo adictivo, pacífico donde no hay pobreza, ni injusticia, ni inequidades crueles.
那是个和平世界，让人上瘾，没有贫富，也没有残酷社会不公。
Lo malo -le dijo el tío- es que sin navegación fluvial no hay amor.
“糟糕是，”叔叔对他说，“没有航运就没有爱情。”
No, no tengo ningún trabajo para ti.
没有工作适合你做。
Así que ni uno mismo tiene un único color.
因此没有人有单一肤色。
No es tan ruidosa como te imaginas.
没有你想象那么吵。
Yo no tenía ninguna noticia de él.
没有关于他任何消息。
Esto no es una señal de mala educación.
这不是没有礼貌表现。
¡Dios mío! ¿Qué voy a hacer? En una ciudad extraña, sin pasaporte y sin dinero.
天哪，怎么办呢？在一个外国城市里，没有护照，没有钱。
¿Pero usted está apuntado ya? Se lo digo porque si no, ya no quedan plazas.
-“您预定过吗？因为如果没有话，就没有多余名额了。”
A que os sucribáis a nuestros canales si aún no lo habéis hecho.
还没有订阅频道赶快订阅。
En el futuro no tenemos algo que detecte mentiras.
未来世界可没有测谎东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有正确的政治观点, 就等于有灵魂.
期
爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
量, 
层
间房吗？
候，
里也
《
