El imperio romano está debilitado. Empieza su decadencia.

罗马帝国日渐衰弱，开始迈向。

Muchas veces, el ejemplo que se pone es el de la caída del Imperio romano.

多时候，给出的例子是罗马帝国的。

En el libro se cuenta la historia de un hidalgo venido a menos que perdió el juicio debido a su afición por los libros de caballería.

书中讲述了一位贵族由于沉迷于骑士小说而变得疯癫的故事。

Otros, más cautos, se limitaban a aducir que Aldaya nunca había entendido las transformaciones del mercado y que todo lo que había hecho a lo largo de su vida era arruinar el negocio que había erigido el patriarca Simón.

另外一些比较严谨的人则认为，阿尔达亚王国的都是因为里卡多先生一直不懂得市场发展趋势，是经营不当才搞垮席蒙大公一手建立的企业王国。

Hasta llegué a lamentar el haber alcanzado la balsa, pues me imaginé por un instante que mis compañeros habían sido rescatados, y que el único que andaba a la deriva era yo, porque la balsa había sido empujada por la brisa.

然后我竟为自己爬上了筏子而后悔，因为有一阵子我猜测伙伴们都已经获救了，唯一一个漂在海里着的就是我，因为筏子被吹远了。