Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合开展这种环境。
Este año las fiestas del pueblo han tenido mucho colorido.
今年镇上庆祝搞很热闹。
En las actividades han participado miles de personas.
参加这些人数以千计。
La adecuada vigilancia y evaluación de las actividades de las Naciones Unidas aumentarán su eficacia.
对联合国进行适当监督和评价将提高效益。
El problema de los niños de la calle sigue dando lugar a intensa actividad.
街童问题继续是重点。
Informe sobre las actividades de la secretaría.
汇报秘书处开展情况。
Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.
我们敦促法院扩大这类范。
A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.
下文载有此项研究结论和建议。
La responsabilidad de la ejecución de las actividades recae en cada una de esas entidades.
落实这些责任属于各实体自己。
La Comisión reforzó sus medidas sobre esas actividades.
委员会已加强处理这些措施。
Afectaciones en la actividad de vigilancia y lucha antivectorial.
封锁对监测和控制病影响。
Deseamos reafirmar la inviolabilidad de las actividades nucleares con fines pacíficos.
我们愿重申和平核不可侵犯性。
Se intercambian datos de inteligencia sobre sospechosos y grupos y sus actividades.
交流关于可疑人员和集团及其情报。
Cuba reconoce la iniciativa de realizar eventos paralelos sobre temas de desarrollo.
古巴赞赏就发展主题同时开展举措。
Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.
原子能机构用于这些资源必须增加。
Los fondos para las actividades espaciales de Finlandia provienen principalmente del Centro de Desarrollo Tecnológico.
芬兰空间资金主要来自国家技术局。
Tanzanía cuenta con legislación que reglamenta las actividades nucleares.
坦桑尼亚已颁布关于核立法。
Se produjo un manual sobre buenas prácticas para luchar contra los secuestros.
编印了一本打击绑架良好做法手册。
Los derechos de la mujer son parte esencial de su actividad.
妇女权利是该中心组成部分。
Los viajes para asistir a actos no oficiales no están contemplados en los acuerdos internacionales.
出席非官方旅行不属于国际协定管辖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El cuerpo humano está diseñado para moverse.
人类的身体天生就是要活动的。
Algunas de las personas que querían asistir fueron agredidas.
有些想要参加活动的人被袭击了。
Sino en toda España hay fiestas muy interesantes y muy bonitas.
整个西班牙都会有有趣好看的庆祝活动的。
También algo muy muy español es tomar la siesta por la tarde.
当然最最西班牙的活动就是下午的时候睡个午觉。
Nosotros generamos el 95% de nuestro presupuesto con actividad económica propia.
我们的预算中95%是通过自己的经济活动获取的。
La procrastinación es el hecho de aplazar actividades que deberían atenderse, sustituyéndolas por actividades más agradables.
拖延症是推迟应该从事的活动的一种行为，而去做一些自我娱乐的活动。
Al principio no hubo más que una mera alteración en las rutinas.
最初不过是日常活动流程的改变。
Las rosquillas hechas con anís son muy típicas de estas fiestas.
用茴芹做的甜甜圈是这些活动上的典型菜肴。
Os voy a dar unas hojas de actividades.
这些是你们的活动表格。
Hay que pensar en la soledad, en esos actos con señores tan mayores.
必须考虑到在那些与年长的绅士们进行的活动中的孤独。
Puedes usarlos para hacer sentir mejor a la persona por no poder asistir a la fiesta o al evento.
你可以用这些表达来安慰不能去派对或者活动的人。
Emoción viene del latín " emotionis" , que significa " en movimiento " .
情绪一词来源于拉丁语“emotionis”，意为“活动中的”。
Por eso la falta de un sistema bancario dinámico reduciría en gran margen las actividades económicas y comerciales.
所以，如果缺乏强有力的银行系统将大大缩减经济和贸易活动的开展。
¿Cuál ha sido tu actividad favorita de las que te proponemos?
我们提到的这些活动哪个是你的最爱？
Si te gustan los deportes, chula es nuestra manera de jugar.
如果你喜欢运动，我们的活动方式也很酷。
Pero existen otros elementos importantes como los espectáculos pirotécnicos.
但也有其他重要的活动，比如烟火表演。
Pues en actos que encarnen lo mejor de este país.
在能象征这个国家最好的一面的活动中。
Estamos de camino al evento que vamos a hacer en Vista Alegre con todos los fans, con todos vosotros.
我们正在前往Vista Alegre街区的活动的路上，和粉丝、和你们一起。
Hay infinidad de cosas para ver y actividades para realizar.
这里有很多值得看的东西和值得体验的活动。
En primavera, el abuelo Pig invita a los niños a buscar huevos de chocolate.
春天到了，猪爷爷办了一个巧克力彩蛋的活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
环境。
。
