La vacuna contra la temida gripe A ya está un poco más cerca.
疫苗可对抗正在传播的可怕的猪流
。
Además, la comunidad internacional, por conducto de las Naciones Unidas, debe tener seriamente en cuenta la nueva amenaza del virus de la gripe aviar, que ya ha provocado muertes y pérdidas significativas para el sector avícola en Asia sudoriental.
而且，国际社会还应通过联合国认真关注禽流病毒日益增大的威胁，它已经造成东南亚人员死亡和家禽饲养业的重大损失。
La región del Asia oriental y el Pacífico abarca situaciones muy diversas en los 28 países en los que se ejecutan programas, con problemas transfronterizos como la gripe aviar, el síndrome respiratorio agudo y grave y el tsunami del Océano Índico.
在东亚和太平洋区域，28个方案国家存在各种情况，并且有如禽流、萨斯和印度洋海啸等跨境问题。
Una esfera más de preocupación regional y mundial es la propagación de la gripe aviar, en especial la posibilidad real de que en algún momento se produzca una mutación del virus que lo vuelva transmisible entre los seres humanos, dando con ello lugar a una posible pandemia.
还有一个区域和全球关注的领域是禽流的蔓延，特别是这样一种实际可能性，即在某个时点这种病毒可能突变为一种能够在人与人之间传播的形态，引发可能的大流行。
En ese contexto, el Consejo celebrará en breve dos acontecimientos especiales —sobre la crisis alimentaria en África y la amenaza de la gripe aviar- con miras a activar el importante papel que puede desempeñar para crear conciencia en la comunidad internacional respecto de las emergencias humanitarias existentes o posibles.
在这种情况下，经社理事会将很快开展两项特殊活动——关于非洲粮食危机和禽流的威胁的活动——以启动它在使国际社会敏认识现有或潜在人道主义紧急情况方面可以发挥的重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，我宣布一项新的防治流行性禽
，海啸灾害和禽
，也可对短期的增长造成重要影响。
病可能成为全球性流行病。
热、水痘、
朵疼痛，浑身乏力，有时呕吐和腹泻。
