Este líquido está compuesto de cosas heterogéneas.
这瓶液体中含有各种物质。
El líquido sobrante se guardó en el recipiente.
剩下的液体保存在容器里。
Todo cuerpo líquido puede ser vaporizado o solidificado.
所有的液体都能变成气体和固体。
El agua es fluida.
水是液体。
Los desechos líquidos se colocarán en bidones de acero de doble tapón.
液体废料放在双盖钢铁圆桶内。
En los hornos de cemento se pueden tratar desechos tanto líquidos como sólidos.
焚化窑亦能够处理液体和固体废物。
Entre los residuos del proceso de RQFG están licores y agua de desecho.
气相化学还原工艺的残留物包括用过的液体和水。
La biota de los hielos marinos muestra adaptaciones únicas a su hábitat sólido o líquido.
海冰生物区系对其固体/液体生境有独的适性。
Una formación geológica permeable tiene poros que permiten el pasaje de líquidos o gases.
透水性地质层组有孔隙，液体或气体可从中穿透。
El sistema de eliminación de desechos sólidos y líquidos no es adecuado.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦处理固体和液体废料的方法并不令人满意。
4.7.16 En la primera frase, sustitúyase "líquidos" por "materiales radiactivos líquidos".
7.16 在中，将“液体”改为“液态放射性物质”。
Tratamiento previo: El tratamiento previo no es necesario para la mayoría de los líquidos.
大多数液体无需进行预处理。
En el Brasil el bioetanol se viene utilizando como un combustible líquido comercial desde hace muchos años.
巴西多年以来已经将生物乙醇用作商业液体燃料。
Sólo se purifica el 15% de los desechos líquidos antes de su vertido en ríos o lagos.
仅有15%的液体废料在排放进河流或湖泊前得到净化。
Conviene hacer notar que el Iraq no logró la producción autóctona de motores para misiles de combustible líquido.
该指出，伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机。
Sorción es un método de tratamiento previo que utiliza sólidos para eliminar sustancias de los líquidos o los gases.
吸着是种预处理办法，通常使用固体物质把物质从液体或气体中去除。
Según se explicó posteriormente, el Iraq produjo agentes bacterianos líquidos con un riesgo moderado de contaminación del aire.
正如后来伊拉克解释的，它在生产液体细菌生物战剂时，是冒了定的空气传播的风险。
Los desechos líquidos, gaseosos, explosivos, inflamables o infecciosos o que producen gases tóxicos, no deben almacenarse en minas subterráneas.
液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得作地下储存。
Por vapor, la forma gaseosa de una sustancia o de una mezcla liberada a partir de su estado líquido o sólido”.
蒸气指物质或混合物从其液体或固体状态释放出来的气体形态；”。
Puede obtenerse información adicional si la cisterna se monta sobre una bandeja destinada a recoger las sustancias sólidas y líquidas expulsadas.
如果将罐体架在用于收集排出的固体或液体的托盘上，那么可以获取更多的资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pasar un líquido por un colador para hacerlo más puro.
用过滤网使液体更加纯净。
El cubo es un recipiente para líquidos.
桶是用来装液体。
Una vez que los ingredientes secos están bien mezclados, se añaden los ingredientes líquidos.
等待干性配料充分混合后，再加入液体配料。
Sacar el zumo o líquido de un alimento apretándolo como, por ejemplo, de un limón.
通过挤压食物来挤出汁水或液体，比如挤柠檬汁。
Cocinar un alimento poniéndolo en un líquido muy caliente.
把食物放在液体中烹饪。
Esto es líquido friegasuelos, el friegasuelos.
这是液体地板清洁剂，地板清洁剂。
En realidad, se podrá consumir el agua acumulada en los tanques y depósitos.
事实上，人们可使用储存在水罐和液体储存器里水。
Luego, extraerían agua de las amplias reservas del líquido congeladas bajo la superficie de Marte.
然后，人们会从火星表面之下冰封液体储备中提取水。
Quien juega con fluidos de dudosa procedencia.
那些爱用来源可疑液体人。
La mezcladora continúa funcionando, asegurando que los ingredientes líquidos se incorporen adecuadamente a la masa.
搅拌机继续运转，使液体配料和面团充分混合。
Los cuatro dedos de líquido viscoso caían por el gaznate de doña Encarna a velocidad de vértigo.
四指高发黏液体被因卡尔纳女士一饮而尽。
Y para que quede más líquido le voy a agregar una cucharadita de aceite de girasol.
为了让它液体更流畅点，我会加入一勺葵花籽油。
Si la bolsa no tiene cierre hermético intenta cerrarla de manera que el líquido no se salga.
如果袋子没有气密闭合，请尝试将其关闭，免液体流出。
Una congelación lenta da tiempo a los fluidos dentro de las células para convertirse en grandes cristales de hielo.
这一缓慢冷冻过程让细胞内液体有时间结成冰晶。
Capturar este vapor, enfriarlo, y lo que quedaba era alcohol líquido mucho más concentrado que cualquier bebida fermentada.
将挥发气体收集起来，并冷却， 便能得到比任何发酵饮料纯度高多液体酒精。
De repente vi un frasco con un líquido.
突然我看到一个罐子，里面装着液体。
A estas personas se les hinchan las piernas, por ejemplo, porque acaban teniendo mucho líquido acumulado.
例如，对于腿部膨胀人来说，他们因为积累了多液体。
Los ingredientes líquidos se agregan gradualmente para asegurar una distribución uniforme y evitar que la masa se vuelva demasiado líquida.
液体配料要慢慢加入，从而确保分布均匀，并且避免面糊变得太稀。
Por esto es muy importante que el chocolate esté bastante líquido.
这就是为什么巧克力液体非常重要原因。
Al derretirse, vuelve a convertirse en líquido.
当它融化时，它会变回液体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精选合集 
针脚》 
放在双盖钢铁圆桶内。
有独
性。
中，将“
。
使用储存在水罐和
