Tenía la tez pálida y un rostro cincelado, ceñido por un pelo negro, corto, que acentuaba una mirada encantada, envenenada de alegría.

脸苍白，五官精致，留着俏丽发，清秀可爱，神采飞扬。

Apenas había el cabrero acabado de decir esto, cuando llegó a sus oídos el son del rabel, y de allí a poco llegó el que le tañía, que era un mozo de hasta veinte y dos años, de muy buena gracia.

牧人刚说到这儿，耳边就传来了三弦牧曲声。那个小伙子也随之出现。他最多二十二岁，面目清秀。