Tomaron una muestra de agua para estudiar los organismos de esa zona del lago.
对水进行了采样以研究这个的生物。
A su juicio, el argumento del Estado Parte de que puede pescar en lagos y ríos más alejados de la reserva Hiawatha no tiene en cuenta el concepto de territorio aborigen, ya que esos lagos no se encuentran en el territorio tradicional de la Primera Nación Hiawatha.
据提交人称,缔约国辩称,以在Hiawatha保留地之外的其它和河流中捕鱼的说法,并没有考虑到土著领地的概念,因为这些并不是在Hiawatha第一民族传领地范围内。
El Estado Parte también afirma que, además, el autor puede obtener una licencia de pesca deportiva que le permita pescar de mayo a noviembre en los lagos y ríos de la región de los lagos Kawartha, situada en los alrededores de la reserva de la Primera Nación Hiawatha.
3 缔约国称,此外,提交人获得娱乐性捕鱼许证,使得能够从5月至11月在Hiawatha第一民族保留地周边的Kawartha区域的和河流中捕鱼。
Ejemplos de ello son los acuerdos institucionales relativos a cuencas y lagos internacionales, como la cuenca del mar de Aral, la cuenca del río Danubio y el lago Victoria, que tratan cuestiones como el acceso al agua, su calidad y la ordenación del ecosistema mediante la cooperación entre los Estados ribereños.
例如,有关咸海海盆、多瑙河流域和维多利亚等国际水道与的体制安排,它们通过河滨畔国家的合作解决了水利用、质量和生态环境管理等问题。
La serie de sesiones de alto nivel del Consejo Ministerial Africano sobre el Agua, que se realizó durante la 11a Conferencia Mundial de los Lagos, reconoció la importancia del Atlas de los Lagos Africanos como instrumento esencial para evaluar y realizar el seguimiento de los cambios y la ordenación relativos a los lagos africanos.
非洲水事部长理事会在第十一届世界会议举行过程中召开了其高级别会议,认了《非洲图集》的重要性,并认定它是评估和监测非洲变化和管理的重要工具。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。